Auf das heutige Video bin ich über @islayblog auf Twitter gestoßen. Es zeigt, was man so alles bei einem Fußballspiel machen und somit ins Fernsehen kommen kann.

Außerdem demonstriert der Kommentar im Video schön die Verwendung des Present Continuous im Englischen:

He’s brushing his teeth.

Mehr zum Thema Present Continuous findest du hier.

Es wird also verwendet, weil etwas im Moment geschieht. Wenn es allgemein bzw. regelmäßig der Fall ist, müsste man das Simple Present verwenden.

Mehr zum Thema Simple Present findest du hier.

Wer ein paar Grammatikübungen zum Unterschied von Simple Present und Present Continuous machen möchte, kann dies hier tun.

Update: Wie ich eben gesehen habe, ist das von mir im Artikel erwähnte Video mit dem o.g. Kommentar leider nicht mehr auf YouTube. Wer dennoch den Herrn mit der Zahnbürste sehen möchte, kann dies hier tun.

Verwandte Artikel

• Some people believe football is a matter of life and death (0)
• In einem Monat Englisch lernen (3)
• Fernsehprogramm auf Englisch (4)

Die englische Queen empfängt ja immer wieder Gäste, um dann auch mit dem ein oder anderen nett zu plauschen. Vor vier Jahren empfing sie u.a. die ihr unbekannten englischen Gitarren-Legenden Brian May, Eric Clapton und Jimmy Page jeweils mit der Frage, was sie beruflich so machen.

Auf die Frage “And what do you do?” antwortete Brian May von Queen, dass er auf dem Dach ihres Palastes die Nationalhymne gespielt habe, als sie drei Jahre zuvor ihr Goldenes Thronjubiläum feierte. “Ach, Sie waren das” (”Oh! That was you was it?”), so die Antwort der Queen.

Gitarrist Jimmy Page von Led Zeppelin wurde außerdem mit der Frage “Are you a guitarist too?” bedacht. Eric Clapton schließlich stellte sich der Queen daraufhin kurzerhand selbst mit Namen vor. Daraufhin fragte die Queen den damals 59jährigen, ob er schon lange spiele. “It must be 45 years now” – “Es müssen jetzt 45 Jahre sein”, so Clapton. Quelle: Times Online

Den Unterschied zwischen den Fragen “what do you do” und “what are you doing” habe ich bereits hier schon einmal erklärt.

So und jetzt kann man noch kurz testen, wie die Frage der Queen an Eric Clapton auf Englisch hieß. Tipp: Sie verwendete das Present Perfect Continuous.

Mehr zum Thema Present Perfect Continuous findest du hier.

Verwandte Artikel

• Wort der Woche: to commit (2)
• Verstümmelte Songs im Radio (14)
• Parlamentseröffnung (0)

Ich bin nicht gerade ein Heavy-Metal-Kenner. Von daher habe ich ehrlich gesagt keine Ahnung, ob es sich bei dem Trailer zum Dokumentarfilm “The Story of Anvil” um einen grandiosen “Fake” à la Spinal Tap handelt oder nicht.

Jedenfalls werde ich mir den Dokumentarfilm dieser kanadischen Heavy-Band unbedingt anschauen. Gefunden habe ich das ganze vorgestern auf Spreeblick.de und Stylespion.de. So und jetzt ein paar Vokabel- und Grammatiktipps zum Thema.

Einen Dokumentarfilm bezeichnet man auf Englisch lediglich als “documentary”. Bei dem Substantiv “anvil” handelt es sich auf Deutsch um einen “Amboss”.

Im Video bei 1:26 heißt es im Simple Present “it’s over” (es ist vorbei).
Mehr zum Thema Simple Present findest Du hier.

Gleich danach ist die Rede davon, dass es schon seit langer Zeit vorbei ist.

Mehr zum Thema Present Perfect findest Du hier.

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel

Im Film Donnie Darko , den ich vergangene Woche zum ersten Mal gesehen habe, gibt es eine Szene, die den Unterschied der Verwendung von Simple Present und Present Continuous gut veranschaulicht.

Mehr zum Thema Simple Present findest Du hier.

Mehr zum Thema Present Continuous findest Du hier.

DONNIE
Will you go with me?

GRETCHEN
Where are we going?

DONNIE
No… I mean, will you GO with me?
That’s like… what they call it here.
Going together.

GRETCHEN
Sure.

(Gretchen is walking away)

DONNIE
Where are you going?

GRETCHEN
I’m going home.

Später wird das Verb “to go” auch noch im Present Perfect Continuous verwendet als Donnie sagt, dass sie nun schon seit eineinhalb Wochen miteinander gehen.

Mehr zum Thema Present Perfect Continuous findest du hier.

DONNIE
You know… we’ve been going together for
a week and a half…

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie man den Satz “Ich spiele Fußball” ins Englische übersetzen kann.

I play football.

Erklärung: Ich spiele ganz allgemein. In diesem Fall spiele ich aber nicht im Moment.

I’m playing football.

Erklärung: Ich spiele im Moment.

Mehr zum Thema Simple Present findest Du hier.

Mehr zum Thema Present Continuous findest Du hier.

Im Videobeispiel zeigt der englische Nationalspieler Wayne Rooney einen “perfekten” Schuss.

Den Unterschied zwischen football und soccer kann man noch einmal hier nachlesen.

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel

Heute gibt es eine kurze Übung zu Fragen im Simple Present.

Nachdem gestern bereits von Gleichheit die Rede war, gibt es zu diesem Thema im heutigen Videobeispiel einen Aufruf der EU für einen Wettbewerb, bei dem man aufgefordert wird, zu zeigen, was einem Gleichheit bedeutet. Am Ende heißt es entsprechend: “Show us what equality means to you”.

Fragen im Simple Present werden in der Regel mit dem Hilfsverb “do” gestellt.
“Wo wohnst du” heißt entsprechend “where do you live”.

Mehr zum Thema Simple Present findest Du hier.

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel

Heute mal ein “Schnelldurchlauf” durch ein paar englische Zeiten mit verschiedenen US-Präsidenten bzw. Kandidaten.

Mehr zum Thema Simple Present findest Du hier.

George W. Bush ist Präsident der Vereinigten Staaten.
George W. Bush is president of the US.

Mehr zum Thema Present Continuous findest Du hier.

Obama und McCain kandidieren für das Amt des Präsidenten.
Obama and McCain are running for president.

Mehr zum Thema Simple Past findest Du hier.

Jimmy Carter wurde 1977 Präsident.
Jimmy Carter became president in 1977.

Ronald Reagan war acht Jahre lang Präsident.
Ronald Reagan was president for eight years.

Mehr zum Thema Present Perfect findest du hier.

George W. Bush ist seit acht Jahren Präsident.
George W. Bush has been president for eight years.

Verwandte Artikel

• Keine verwandten Artikel