Department stores und warehouses
Markus Brendel · 15 März 2010 · Kategorie: Allgemeines, Falsche Freunde
Einen department store kann man auf Deutsch mit “Kaufhaus” bzw. “Warenhaus” übersetzen.
Bsp: Liverpool’s oldest department store is set to close – with the loss of more than 200 jobs. Quelle: BBC
Achtung: Das englische Wort warehouse darf man allerdings nicht mit einem Warenhaus verwechseln. Bei einem warehouse handelt es sich um ein Lagerhaus bzw. eine Lagerhalle.
Bsp: Several homes were evacuated when a major fire started in warehouses on the south-east London/Kent border. Quelle: BBC



