Ich gehöre zu den Menschen, die den Zugang zur englischen Sprache durch die Musik gefunden haben. Heute möchte ich eine Liste mit 10 Songs vorstellen, die mir geholfen haben, mein Interesse zu wecken.

Ich habe mich allerdings darauf beschränkt, nur Texte aufzunehmen, in denen “spielfilmartig” eine richtige Geschichte erzählt wird. In nächster Zeit werde ich mir den ein oder anderen Song meiner Liste mal vornehmen und ein wenig sprachlich “durchleuchten”. Bei den Songs habe ich außerdem noch ganz grob dazu geschrieben, wovon das jeweilige Lied handelt.

1. Hurricane: Bob Dylan
Geschichte des Boxers Rubin Carter

2. Joey: Bob Dylan
Lebensgeschichte eines Gangsters in New York

3. Thousands are sailing: The Pogues
Song über irische Auswanderer nach Amerika

4. Goodnight Saigon: Billy Joel
Song über den Vietnam-Krieg

5. Nebraska: Bruce Springsteen
Song über einen zum Tode verurteilten Amokläufer

6. Martha: Tom Waits
Song über einen Mann, der nach über 40 Jahren seine Jugendliebe anruft

7. Rocky Raccoon: The Beatles
Westernballade über ein Duell ohne Happy-End

8. The load-out: Jackson Browne
Song über das Musikerleben auf Tour

9. Family Snapshot: Peter Gabriel
Song über das Kennedy-Attentat aus der Sicht des Attentäters

10. Nothing ever happens: Del Amitri
Momentaufnahme aus dem Leben in einer Großstadt

So, und nun werfe ich auch mal ein Stöckchen. Welche Songs haben euch animiert, Englisch zu lernen?

Diese Frage bekomme ich erstaunlich häufig gestellt. Die Antwort kann natürlich nur subjektiv ausfallen und hängt sehr vom jeweiligen Lerntyp und Kenntnisstand ab.

Dennoch, hier drei allgemeine Tipps, die ich empfehlen kann: (außer natürlich den Englisch-Blog zu lesen… )

1. Persönliche “Lieblingsfilmschnipsel” auf Videoplattformen wie Youtube suchen und anschauen.

Wer weiß z. B. was Humphrey Bogart im Original für “Schau mir in die Augen, Kleines” sagt? Die Antwort gibt es hier.

2. Persönliche Lieblingssongs auf Plattformen wie Songtexte.com suchen und in Verbindung mit den Texten anhören.

3. Einen englischsprachigen Blog suchen und lesen. Die Thematik des Blogs hängt natürlich von den persönlichen Interessen ab. Allgemein zu empfehlen, sind aber meines Erachtens Blogs mit verhältnismäßig knappen Beiträgen wie boingboing.net, auf denen alle möglichen Themengebiete angesprochen werden.

Warum ein Blog und nicht eine andere englischsprachige Seite, wie z.B. eine Zeitung?
Eine Zeitung geht natürlich auch, allerdings habe ich die Erfahrung gemacht, dass es vielen Menschen leichter fällt, “kleine Häppchen” wie eben in vielen Blogs zu lesen.

Natürlich gibt es darüber hinaus eine Vielzahl von Internetseiten mit Übungen und detaillierten Erklärungen. Tipps hierzu gibt es ein anderes Mal.