Was ist der Heilige Stuhl auf Englisch?

Aus aktuellem Anlass gibt es heute einmal einen religiösen Vokabeltipp.

„Der Heilige Stuhl (lateinisch Sancta Sedes; auch Apostolischer Stuhl genannt) ist das Völkerrechtssubjekt des Papstes als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche allein oder zusammen mit den Einrichtungen der Römischen Kurie.

Obwohl auch als „Vatikan“ bezeichnet, ist der Heilige Stuhl eine nichtstaatliche souveräne Macht, zu unterscheiden vom Staat Vatikanstadt, dem der Souveränität des Papstes unterstehenden Gebiet.“ Quelle: Wikipedia

Auf Englisch wird der Heilige Stuhl als „Holy See“ bezeichnet. Der Begriff „see“ hat hier nichts mit „sehen“ zu tun, sondern leitet sich ab vom lateinischen Begriff für Sitz bzw. Stuhl (sedes).

„The term „see“ comes from the Latin word „sedes“, meaning „seat“, which refers to the Episcopal throne (cathedra). The term „Apostolic See“ can refer to any see founded by one of the Apostles, but, when used with the definite article, it is used in the Catholic Church to refer specifically to the see of the Bishop of Rome, whom that Church sees as successor of Saint Peter, the Prince of the Apostles.“ Quelle: Wikipedia