Der Automobilhersteller Audi hat in den USA einen, wie ich finde, außergewöhnlich gut gemachten neuen Werbespot für den Audi Quattro veröffentlicht. In der Videobeschreibung auf YouTube heißt es:

“Inspired by one of the all-time classics in American literature, Audi re-imagines Herman Melville’s epic struggle between obsessed sea captain and elusive white whale to bring the legend of quattro® to life.”

Hier der Text des Sprechers:

“Been out there most of my life. You name it, I’ve hooked it. But there’s one – one that’s always eluded me. Thought I had it in the blizzard of 93′ – ha – never even came close. It’s got those eyes. Those unmistakable eyes. They haunt my dreams. Folks around here think I’m crazy. Ha ha, but when you’ve seen the things I’ve seen. It can change a man. Sometimes I actually think it’s mocking me. What? – Quattro!!!”

Vokabeltipps:
to hook: (hier) anhängen
to elude sb: jdm entkommen
unmistakable: unverkennbar
to haunt sb: jdn heimsuchen
to mock sb: verhöhnen, verspotten

via lumma.de