Baseball wird durch Regen erst schön!

26 Mai 2011
HD-Video aktivieren

Ich bin weder ein großer Fan noch Kenner von Baseball. Wie man im heutigen Video sieht, lassen sich die Teams in den USA während Regenpausen jedoch einiges einfallen! Einfach anschauen und staunen! ;-)

Anbei noch ein Vokabeltipp zu den Kommentaren der Reporter (nach 2:10 min):

“they squared off and then took off running”

Das Verb “to square off” wird vom OALD wie folgt definiert:

“to fight or prepare to fight somebody”

Der Begriff kommt ursprünglich vom Boxen (“to take a position that shows you are ready to fight” The Free Dictionary) und kann auf Deutsch u.a. mit “Angriffsposition einnehmen” übersetzt werden.

Anbei noch ein paar Beispielsätze:

Britain, Russia square off in spy case. Quelle: BBC

Promoting Peace, Nobel Laureates Square Off, Politely. Quelle: New York Times

Regulators square off over Oracle-Sun deal. Quelle: Guardian

Video gefunden auf langweiledich.net

Kommentare

  1. Bob 26. Mai 2011 - 09:58

    So was würde ich auch gerne mal von den Bundesligaspielern in der Fußball Bundesliga sehen….

  2. Markus Brendel 27. Mai 2011 - 00:47

    Ich auch!

  3. Links und Videos der Woche (2011/21) :: cimddwc 29. Mai 2011 - 19:41

    [...] Die Unterhaltung in der Regenpause eines Baseballspiels ist offenbar besser als Baseball selbst… (via Englisch-Blog) [...]

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung einer Anleitung
Hi,ich bastele im Laufe des Tages im Geiste schon ca. eine Stunde an den Fehlern in der englischen Version, wollte Dir trotzdem schon zu e [...] zum Thema.

Übersetzung einer Anleitung
Hallo,muss für meinen Betrieb eine Anleitung übersetzen und will nichts falsch machen:Establish Crash Rail Height above finish floor. De [...] zum Thema.

Re: Hotel Anfrage
Hi,absolut verständlich und ziemlich fehlerfrei. Statt "of 16th October 2012 to 21st October 2012" würde ich schreiben: f [...] zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed