Heute vor fünf Jahren starb der kanadische Schauspieler James Montgomery Doohan, der durch seine Rolle als „Scotty“ in der Fernsehserie “Raumschiffe Enterprise” berühmt wurde. Mit der Figur des Chefingenieurs an Bord der Enterprise verbindet man auch gerne die an ihn gerichtete Aufforderung “Beam me up, Scotty”. Allerdings wurde dieser Satz in dieser Form in der gesamten Serie nie gesprochen.

“Beam me up, Scotty!” is a catch phrase that made its way into pop culture from the science fiction television series Star Trek. It comes from the command Captain Kirk gives his chief engineer, Montgomery “Scotty” Scott, when he needs to be transported back to the Starship Enterprise. Though it has become irrevocably associated with the series and movies, the exact phrase was never actually spoken in any Star Trek television episode or film. Quelle: Wikipedia

Vokabeltipps:
though: obwohl
irrevocably: unwiderruflich, endgültig
to associate sth with sth: etw mit etw in Verbindung bringen