Ein englischer Fußballfan, der auf der Suche nach einer Toilette in die Kabine des englischen Teams eingedrungen war und dort Co-Trainer David Beckham seine Meinung zum Spiel der Nationalmannschaft sagte, wurde gestern vor ein World-Cup-Gericht in Kapstadt geführt. Dort wurde die Verhandlung jedoch vertagt.

“The fan who entered the England dressing room after Friday night’s World Cup match has been arrested and charged with trespassing.”
Quelle: Guardian

“The court case against an England football fan charged with entering England’s dressing room at a World Cup stadium was adjourned on Monday.” Quelle: Associated Press

Im englischen Guardian wurde die Aussage des Fans gegenüber Beckham wie folgt zitiert:

“I looked David straight in the eye and said: ‘David, we’ve spent a lot of money getting here. This is a disgrace. What are you going to do about it?’” Quelle: Guardian

Auf die Frage Beckhams, wer er sei, antwortete dieser: “I’m Pavlos and I actually need the toilet.”

Vokabeltipps:
to adjourn sth: etw vertagen
trespassing: unbefugtes Betreten
disgrace: Schande