Auf das heutige Video bin ich diese Woche bei dirkvongehlen gestoßen. Es handelt sich um eine Werbung der britischen Bausparkasse Nationwide (offiziell: Nationwide Building Society), in der neben den Schauspielern Matt Lucas und David Walliams aus der britischen Comedy-Show Little Britain auch einige englische Nationalspieler sowie Nationaltrainer Fabio Capello zu sehen sind.

The advert for Nationwide building society features David Walliams and Matt Lucas as wheelchair bound Andy and his carer Lou. As Lou seeks Capello’s autograph, Andy slips out of his chair to score a magnificent bicycle kick goal in front of a dumbfounded England team. Quelle: Telegraph

Nationwide ist übrigens Hauptsponsor der englischen Fußballnationalmannschaft und offizieller Sponsor des englischen, walisischen, schottischen und nordirischen Fußballverbandes.

Vokabeltipps:
autograph: Autogramm
building society: Bausparkasse
bicycle kick: Fallrückzieher
dumbfounded: sprachlos

P.S. Über Fabio Capello habe ich bereits einmal einen Artikel geschrieben, da dieser bei seiner Vorstellung als englischer Nationaltrainer mit folgender Aussage auftrumpfte:

“I will learn English in one month.”

Die ersten Worte und Sätze, die Capello dann einen Monat später bei seiner ersten Pressekonferenz sagen konnte, kann man noch einmal hier nachlesen.