HD-Video aktivieren

Letzte Woche war mein Linktipp der YouTube-Kanal des British Film Institute, kurz BFI. In dieser Woche geht der Linktipp an eine Playlist mit dem Titel “America at Work, America at Leisure” auf dem offiziellen YouTube-Kanal der “The Library of Congress”.

Work, school, and leisure activities in the United States from 1894 to 1915 are featured in this presentation of 150 motion pictures. Highlights include films of the United States Postal Service from 1903, cattle breeding, fire fighters, ice manufacturing, logging, calisthenic and gymnastic exercises in schools, amusement parks, boxing, expositions, football, parades, swimming, and other sporting events.

Vokabeltipps:
leisure: Freizeit

Für das Wort leisure gibt es zwei Aussprachemöglichkeiten. Im BrE hört man in der Regel [ˈleʒər] analog zu pleasure, während man das Wort im AmE in der Regel wie seizure [ˈli:ʒər] ausspricht.

cattle breeding: Rinderzucht

logging: Holzfällen (bzw. auch der Abtransport des Holzes zum Sägewerk). In der Beschreibung des Films heißt es entsprechend: “The subject is the movement of cut timber from the forest to the mill.”

Gefunden auf The Island Weekly

Kommentare

  1. Anne Hodgson 15. Mai 2010 - 06:40

    Great choice, Markus!

    Logging is a wonderful subject for an English class.
    The men were called lumberjacks, and we call the “Holzfällerhemd” a lumberjack shirt.

    What I’m going to do with this film:
    Explore the folklore of “tall tales” that were told at logging camps. Typically they involve statements like “It was so cold that…” or “He was so smart that…”.

    My personal favorites are those of Paul Bunyan, the giant. Wikipedia has a good overview and links: http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Bunyan. I did a reading exercise for my husband on Paul Bunyan, with an mp3, which he enjoyed working with though I thought he’d be bored, simply because the story is so funny: http://annehodgson.de/2009/08/12/paul-bunyan/

    List of tall tales: http://www.americanfolklore.net/tt.html
    Many of them should work with these great little films of everyday life in America. Lots of exploring to do!

    Thanks for this, Markus.

  2. Markus Brendel 16. Mai 2010 - 00:39

    I forgot to mention that song ;-) http://www.youtube.com/watch?v=5zey8567bcg

  3. Anne Hodgson 16. Mai 2010 - 04:26

    OMG, totally forgot that one – fantastic, Michael Palin ist still one of the funniest men on earth.

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed