Auf dem Holzweg sein
13 Apr 2010
Im heutigen Sheepman wird eine englische Entsprechung für die deutsche Redewendung “Auf dem Holzweg sein” gesucht. Viel Spaß beim Raten.
Nebenbei Englisch lernen
Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.
Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.
Fragen im Forum
Im Englisch-Forum kannst Du Fragen
stellen und dich mit Anderen zu Themen rund um die englische Sprache und englischsprachige Länder austauschen.
Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.
Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.
Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.
BlogArchiv durchsuchen
RSSFeed abonnieren
Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren.
Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader
oder mobilen Endgerät.
EMail abonnieren
Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:
YoungGermany Feed
- Your German Childhood: Peter Lustig and Löwenzahn
- How to Love German Public Transportation
- Moving to Germany: Frequently Asked Questions
Kommentare
Yeah – ich war nicht auf dem Holzweg.
Yeah, ich bin der Schutzpatron der Schafe!!!
@Kathinka, Makabra Yeah! Congratulations!
Gna, ich bin auf alle Wörter bis auf “up” drauf gekommen. Wegen “up” war ich auf dem Holzweg und wurde zum Schafemörder
Unser Running Gag in der Oberstufe im englisch Unterricht war
“You are heavy on the woodway”
und ist aus einer etwas ungeschickten Übersetzung eines Mitschülers entschtanden.
Hinterlasse einen Kommentar