HD-Video aktivieren

Eigentlich wollte ich wie im vergangenen Jahr einen Aprilscherz machen, habe dann aber wieder keine richtig gute Idee gehabt. Aus diesem Grund gibt es heute nur einen Hinweis auf einen Klassiker-Aprilscherz, den die BBC im Jahr 1957 gelandet hat und der heute noch als “Spaghetti tree hoax” bekannt ist.

In einer Dokumentation wurde über eine vermeintliche Spaghetti-Ernte in der Schweiz berichtet, was damals von vielen Zuschauern nicht als Aprilscherz erkannt wurde.

It told a tale of a family in southern Switzerland harvesting spaghetti from the fictitious spaghetti tree, broadcast at a time when this Italian dish was not widely eaten in the UK and some Britons were unaware spaghetti is a pasta made from wheat flour and water. Hundreds of viewers phoned into the BBC, either to say the story was not true, or wondering about it, with some even asking how to grow their own spaghetti trees. Quelle: Wikipedia

Vokabeltipps:
to harvest: ernten
dish: Gericht
wheat: Weizen
flour: Mehl

Mehr zu diesem Aprilscherz kann man auf Museum of Hoaxes lesen.

Wer mehr zum Begriff Aprilscherz auf Englisch wissen möchte, kann sich auch einfach noch einmal den Artikel vom vergangenen Jahr durchlesen.

Kommentare

  1. projektleiterin 1. April 2010 - 16:42

    Eine Freundin von mir hat in Oxford studiert. Sie hatte einmal ein Erlebnis mit neuen Studienanfängern, die Spaghetti kochen wollten, aber nicht konnten, weil sie keinen Topf hatten, der hoch genug war. :D

    Und da wir gerade bei Kochgeschichten sind, die Mutter eines Bekannten ist Hauswirtschaftslehrerin. Einmal sollten ihre Schüler Kartoffeln kochen. Wenn ich mich richtig erinnere, taten einige Schüler die Kartoffeln in einen Topf, ohne den Herd einzuschalten und ohne Wasser reinzutun. :D

  2. Sarah 1. April 2010 - 19:08

    Es ist wirklich erstaunlich, das man solche Aprilscherze manchmal nicht enttarnt, obwohl er doch so offensichtlich ist. Das zeigt doch, wie naiv man eigentlich ist und erstmal alles glaubt ;-)

  3. Armin 1. April 2010 - 20:33

    Sarah,

    Du vergisst dass die meisten Menschen 1957 weitaus weniger ueber “die Welt da draussen” wussten als heute. Wie in der Wikipedia beschrieben kannten sehr viele Leute damals Spaghetti gar nicht, woher sollten sie also wissen wo der herkommt?

    Genauso kann man wahrscheinlich heute noch den meisten Menschen in Deutschland alles moegliche ueber Haggis erzaehlen und die werden das glauben. Einfach weil sie noch nie einen Haggis gesehen haben und daher keine Ahnung davon haben was das ist und wo es herkommt.

    Ich finde das ueberhaupt nicht erstaunlich.

  4. projektleiterin 2. April 2010 - 11:24

    Ist das gefüllter Schafsmagen? Das hatten wir schon in den 80igern in der Schule gelernt. :D

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed