HD-Video aktivieren

Heute gibt es mal wieder eine Linkempfehlung für einen speziellen YouTube-Kanal. Die New York Times hat auf YouTube einen Unterkanal namens T Screen Test Films. Dort kann man sich kurze Interviews u.a. mit diversen US-Schauspielern wie Josh Brolin, George Clooney, Megan Fox, Julianne Moore u.v.m. anhören und -sehen.

Im Interview mit dem Schauspieler Josh Brolin kann man z.B. erfahren, was dessen erster Film war, den er im Leben gesehen hat und warum er seitdem ein Problem hat, auf einer Toilette zu sitzen.

From 4 to 42 I’ve had a problem sitting on toilets

Er verwendet hier also das Present Perfect, weil es sich um einen Zustand handelt, der in der Vergangenheit angefangen hat und noch immer anhält.

Mehr zum Thema Present Perfect findest du hier.

Was heißt also: Er hat dieses Problem seit 38 Jahren. · Antwort anzeigen

He's had this problem for 38 years.

Kommentare

  1. Jutta 20. März 2010 - 10:40

    Hoffnungsloser Fall:
    Jetzt habe ich schon wieder “since” gedacht und “for” ist richtig gewesen.
    grrrrr
    Passiert Euch so etwas auch, oder bin nur ich zu …??
    DAS passiert mir bei since und for immer:(

  2. Wolfgang 20. März 2010 - 13:21

    Hi Jutta.

    Also das ist eins der Dinge die mir nicht mehr passieren.
    For für eine Zeitspanne.
    Since für einen Zeitpunkt.

    Dafür falle ich bei anderen Sachen immer wieder rein…

    Grüße,
    Wolfgang

  3. projektleiterin 20. März 2010 - 14:20

    “Since” hat einen Punkt im i (->Zeitpunkt) oder man merkt sich, daß beide ein i haben.

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed