Heute gibt es mal wieder einen Sheepman zu erraten. Gesucht wird eine englische Entsprechung für das deutsche “Hinz und Kunz” bzw. “X-beliebige”.
Tipp: Der gesuchten Redewendung wird im Englischen oft das Wort “every” bzw. “any” vorangestellt. Wer die Auflösung bzw. mehr zur Herkunft des Spruches wissen möchte, kann dies hier tun.
Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.
Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.
Im Englisch-Forum kannst Du Fragen
stellen und dich mit Anderen zu Themen rund um die englische Sprache und englischsprachige Länder austauschen.
Re: Im Urlaub Englisch lernen
Ich habe auch erst durch ein langen Urlaub die Sprache erlernt. Das ist einfach die beste Methode, dennoch muss man sich für alles eine gewi [...] zum Thema.
Satzstellung & Satz richtig ? Schaut bitte kurz drüber :-)
Hallo ihr Lieben ! hatte die Frage vorher in der falschen Rubrik reingestellt. Folgendes... ..da die letzten Jahre nicht leicht für [...] zum Thema.
Re: Communications Couture?!
Hi,kannst Du vielleicht erstmal erklären, was "Kommunikation als Maßarbeit" sein soll? Muss man da BWL studiert haben, um das zu [...] zum Thema.
Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren.
Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader
oder mobilen Endgerät.
Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:
Der Englischkurs von Englishtown ermöglicht mit interaktivem Unterricht 24 Stunden täglich das online Englisch lernen.
Neben täglichen Lektionen für 15 Sprachniveaus in verschiedenen Bereichen wie Business Englisch, TOEIC / TOEFL Vorbereitung oder Freizeit, bietet die Webseite kostenlose Materialien und eine online Community, die den interkulturellen Austausch fördert.
Alle Inhalte werden unter der
Creative Commons Lizenz by 3.0 unported
veröffentlicht und dürfen mit Namensnennung weiterverbreitet werden.
Kommentare
Musste ein Mal alle Schafe opfern aber beim zweiten Mal hats geklappt
Ob der Spruch heutzutage anders benutzt wird? Mit aktuell häufigen Namen?
Noe, immer noch genauso. Im Deutschen sagt man doch auch noch “Hans und Franz”, oder nicht?
@David: kenne wie Armin auch keine andere Variante…
@Armin: Hans und Franz kenne ich ehrlich gesagt nicht…
Interessanterweise wird “Hans und Franz” als eines der 3 Deutschen Gegenstuecke zu ***, **** and ***** in der Englischen Wikipedia genannt.
Im Deutschen Eintrag Hinz und Kunz gibt es hingegen unter “siehe auch” nur Krethi und Plethi, die ebenfalls im Englischen Artikel erwaehnt werden.
Und ich dachte jeder Hans und Franz kennt Hans und Franz.
Ich kenne den Spruch “Hans und Franz” auch nicht.
Hinz und Kunz ist aber auch nicht mehr so aktuell, oder?
Ich kenne zwar Menschen die Kunz oder Kuntz heißen aber keinen Hinz. Oder ist das Nord / Süd abhängig?
Markus, hast Du eigentlich die Jones’ schon mal erwaehnt?
@Lyra – Laut Wikipedia ist Hinz eine Kurzform von Heinrich… Habe ich aber abgesehen von “Hinz und Kunz” auch noch nie gehört
@Armin: Meinst du wie in “Keeping up with the Joneses”? Guter Tipp… Habe ich noch nciht erwähnt, werde es aber tun! Danke
Markus, ja die meinte ich. Fand das passte irgendwie zum Thema.
Hinterlasse einen Kommentar