The Day the Music Died
Markus Brendel · 3 Februar 2010 · Kategorie: Allgemeines
Heute vor 51 Jahren kamen die US-Musiker Buddy Holly, Ritchie Valens und Jiles Perry Richardson („The Big Bopper“) bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Aus diesem Grund wird der 3. Februar 1959 im Englischen auch als der Tag bezeichnet, an dem die Musik starb – “The Day the Music Died”.
Bekannt ist die Phrase u.a. aus dem Lied American Pie von Don McLean, das u.a. von Madonna gecovert wurde. Im Lied selbst wird jedoch keiner der drei Musiker namentlich erwähnt. McLean selbst äußerte sich einmal selbst wie folgt zu seinem Text:
“You will find many interpretations of my lyrics but none of them by me… sorry to leave you all on your own like this but long ago I realized that songwriters should make their statements and move on, maintaining a dignified silence.” Quelle: Wikipedia
„Es gibt viele Interpretationen von meinem Text, aber keine von denen ist von mir (…) Entschuldigt, wenn ich euch alle eurer eigenen Meinung überlasse, aber ich habe vor langem begriffen, dass Songschreiber ihre Aussagen machen, dann aber sich anderem zuwenden und über das Gewesene würdiges Schweigen bewahren sollen“. Quelle: Wikipedia
Vokabeltipp:
dignified: würdig, würdevoll
Verwandte Artikel
Armin zu Der Englisch-Blog geht nach Schottland
Markus Brendel zu Der Englisch-Blog geht nach Schottland
Clark zu Der Englisch-Blog geht nach Schottland
Loading ...
Kommentare
http://www.youtube.com/watch?v=6LZyvmG8sBA
Einen Kommentar hinterlassen