Britische Polizisten fahren Schlitten
Markus Brendel · 15 Januar 2010 · Kategorie: Allgemeines
Im englischen Oxford wurden Polizisten von ihrem Vorgesetzten gemaßregelt, nachdem sie ihre “riot shields” als Schlitten benutzt hatten.
“I have spoken to the officers concerned and reminded them in no uncertain terms that tobogganing on duty, on police equipment and at taxpayers’ expense is a very bad idea should they wish to progress under my command.” Quelle: BBC
Einen ausführlichen Artikel übers Schlitten fahren bzw. über die Begriffe sledge, sled, sleigh und toboggan, habe ich bereits hier geschrieben.
Vokabeltipps:
riot shield: taktischer Einsatzschild
on duty: im Dienst
at taxpayers’ expense: auf Kosten der Steuerzahler
Gefunden auf boingboing




Kommentare
Ach die armen Polizisten, da haben sie EINMAL Spaß bei der Arbeit und kriegen n Mecker.
Es gibt schlimmer Steuerverschwendungen.
Tja, das nennt sich “cover your a***”. Haette der Vorgesetzte nicht gemeckert und viel wichtiger dies nicht oeffentlich getan, dann haette er mit ziemlicher Sicherheit Aerger von Teilen der Presse bekommen. Geht ja nicht an dass Polizisten mal Spass haben!
Einen Kommentar hinterlassen