Im englischen Oxford wurden Polizisten von ihrem Vorgesetzten gemaßregelt, nachdem sie ihre “riot shields” als Schlitten benutzt hatten.

“I have spoken to the officers concerned and reminded them in no uncertain terms that tobogganing on duty, on police equipment and at taxpayers’ expense is a very bad idea should they wish to progress under my command.” Quelle: BBC

Einen ausführlichen Artikel übers Schlitten fahren bzw. über die Begriffe sledge, sled, sleigh und toboggan, habe ich bereits hier geschrieben.

Vokabeltipps:
riot shield: taktischer Einsatzschild
on duty: im Dienst
at taxpayers’ expense: auf Kosten der Steuerzahler

Gefunden auf boingboing