All you need is love

Markus Brendel · 4 Januar 2010 · Kategorie: Vokabeln

HD-Video aktivieren

Gestern bin ich auf eine sehr schöne neue Version des von John Lennon geschriebenen Beatles-Songs ‘All you need is love’ gestoßen.

Das Stück wurde im Auftrag der BBC für die Show „Our World“ komponiert, die am 25. Juni 1967 live in 26 Länder übertragen und von etwa 400 Millionen Menschen gesehen wurde. „Our World“ war die erste weltweit ausgestrahlte Live-Fernsehsendung. Quelle: Wikipedia

Bei der Version im Video handelt es sich um ein von Starbucks initiiertes Projekt, in dessen Rahmen Musiker in 156 Ländern der Welt den Song am 7. Dezember 2009 zeitgleich spielten bzw. sangen, um auf AIDS in Afrika aufmerksam zu machen.

Auf dem YouTube-Kanal von Starbucks heißt es hierzu:

The global sing-along is part of our continuing efforts to help fight AIDS in Africa. In just one year in partnership with (RED)™, Starbucks has generated money equivalent to more than 7 million days of medicine to help those living with HIV in Africa.

Als Verb kann man “to sing along” mit “mitsingen” übersetzen. Entsprechend wird “sing-along” im Englischen auch als Substantiv verwendet.

Sing-along, community singing, group singing, is an event of singing together at gatherings or parties, less formally than choir singing. Quelle. Wikipedia

Weiterer Vokabeltipp:
to be equivalent to sth: etw. entsprechen

P.S. Der deutsche Beitrag zum Song kommt ganz zum Schluss… ;-)

Verwandte Artikel

Kommentare

  1. projektleiterin 4. Januar 2010 - 10:59

    Info, was dieses Product Red ((RED)™) ist:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Product_Red

    Und als Gegengewicht zu dem positiven Bericht hier einige kritischen Anmerkungen darüber, die in dem dem Wikipediaartikel zu finden sind, wobei ich das nur poste damit ein neutraler Ausgleich geschaffen wird. Mit Product Red und Starbucks habe ich mich noch nicht so wirklich auseinandergesetzt.

    Criticism

    Product Red has been criticized for not having an impact proportional to the advertising investment, for being much less efficient than direct charitable contribution,[4] and for having a lack of transparency with regards to the amount of money going to charity as a percentage of every purchase.[5] Some critics argue that a retail middleman between donor and charity is unnecessary; donors should just give.[6] Another critique is that Product Red’s expansion into traditional fundraising techniques, such as art auctions, undermines its claim to be a different and more sustainable approach to raising money for AIDS.[7] Other critics have pointed out that its emphasis on funding treatment for AIDS sufferers meant that large amounts of the money will ultimately end up with pharmaceutical companies “unwilling to distribute their drugs for free”.[8] Many accuse the campaign of profiting by using diseases as a marketing vehicle.[8] In the Stanford Social Innovation Review, Mark Rosenman wrote that it was an “example of the corporate world aligning its operations with its central purpose of increasing shareholder profit, except this time it is being cloaked in the patina of philanthropy.”[9]
    The National Labor Committee for Worker and Human Rights criticised Product Red for its links with Gap,[10] which was historically a target of anti-sweatshop activists, although anti-sweatshop organisation Labour Behind the Label states that Gap has “come further than many”[11] clothing companies to counter exploitation.[12] Gap’s Product Red clothes are made in Lesotho, rather than simply for the best price in China (this goes beyond the requirements of Product Red). Labour Behind the Label criticises Product Red for not requiring more measures to protect the rights of the workers who make their products.[11]
    Old data released in 2007 by Advertising Age claims retail participants in Product Red including Gap, Motorola and Apple, Inc. have invested $100 million in advertising and raised only $18 million for The Global Fund[4]. In July 2009, however, a (RED) blog claims to have raised over $130 million in three years. [1]Apple donated $10 of the sale of their $149 iPod during the initial stages of the campaign, and no longer discloses how much it donates.[13] Product Red states on their website that they donate “up to” half of their gross profits.[14]
    One spoof campaign known as BUY (LESS) mocks the consumerist bent of (RED) with its own call to “BUY (LESS) CRAP!”[15]. The BUY (LESS) campaign encourages people to forgo the premium-level products and donate directly to charities. The BUY (LESS) campaign carries the slogan, “Shopping is not a solution. Buy (Less). Give More.” The BUY (LESS) campaign site features a short list of recommended charities, such as: World Vision, Global Fast, and Habitat for Humanity. The (LESS) campaign also holds out a critical letter to (RED) CEO Bobby Shriver, posted online.

Einen Kommentar hinterlassen

(erforderlich)

(erforderlich)


Über diesen Artikel twittern.

Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Zusammenarbeit
Der Englisch-Blog auf Facebook
Werbung

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Bitte bitte Korrektur lesen das wäre mir sehr hilfreich!
Dear...,it would be so difficult for me to reply only on locally produced, seasonal food, because our society is so far sophisticated that [...] zum Thema.

Re: Wie sage ich?
[quote="Berufsretter":i7u6g0ge]Wie sage ich (hast du)[/quote:i7u6g0ge]Es braucht meistens etwas mehr als zwei Worte, um den nöti [...] zum Thema.

Wie sage ich?
Wie sage ich (hast du) zum Thema.

Werbung

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

Aktuelle Auszeichnungen

  • Top Language Blog - Platz 2
  • Top Language Blog - Platz 2

Zufällige BlogTipps

NeuesteKommentare lesen

TwitterStream

http://twitter.com/derenglischblog

FacebookProfil

Facebook ist ein Online-Kontaktnetzwerk

LinkTipps besuchen

LinkTipp - Englishtown

Der Englischkurs von Englishtown ermöglicht mit interaktivem Unterricht 24 Stunden täglich das online Englisch lernen.

Neben täglichen Lektionen für 15 Sprachniveaus in verschiedenen Bereichen wie Business Englisch, TOEIC / TOEFL Vorbereitung oder Freizeit, bietet die Webseite kostenlose Materialien und eine online Community, die den interkulturellen Austausch fördert.

Hier geht´s zu Englishtown

WöchentlicheUmfrage abstimmen

Wie lange lest ihr schon den Englisch-Blog?

Ergebnisse anzeigen

Loading ... Loading ...

Umfragen-Archiv

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed