Wort der Woche: barely

13 Dez 2009
HD-Video aktivieren

Auf boingboing.net schrieb Autor Mark Frauenfelder folgenden Satz zu dem heutigen Video, das man sich unbedingt anschauen sollte!

He barely knows how to talk yet, but he’s already a better ukulele player than I’ll ever be.

Das Adverb “barely” kann auf Deutsch mit “kaum” übersetzt werden. Auf keinen Fall sollte man es mit dem Wort “barley” verwechseln… ;-) (siehe dieser Artikel)

So, und nächste Woche werde ich mir neue Saiten für meine Ukulele kaufen!

Kommentare

  1. projektleiterin 13. Dezember 2009 - 12:57

    Vielleicht kann er den Text nicht, weil Englisch nicht seine Muttersprache ist? Er ist aber trotzdem süß und spielt wirklich gut.

  2. Markus Brendel 13. Dezember 2009 - 13:36

    Das glaub ich auch, dass Englisch vielleicht einfach nicht seine Muttersprache ist. Ich finde ihn einfach unglaublich gut… Am besten gefällt mir, wie es ihn nach 17 Sek. an der Nase juckt und er dann nach 20. Sek. sich dann kurz ganz lässig kratzt.. ;-) Großartig!!!

  3. projektleiterin 13. Dezember 2009 - 14:10

    Du könntest jetzt auch ein Video mit deiner Ukulele machen und dich an deiner Nase kratzen. ;-)

  4. ukulele lernen 1. März 2010 - 13:35

    “an der Nase juckt und er dann nach 20″ – du hast hier nen kleinen fehler :)

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed