Tierlaute auf Englisch
Markus Brendel · 25 November 2009 · Kategorie: Allgemeines
Nachdem im Gastbeitrag von Armin Grewe gestern von Gänsen die Rede war, geht es heute noch einmal “tierisch” weiter. Professor Derek Abbott, Director of the Centre for Biomedical Engineering an der Universität Adelaide, hat auf der Universitätsinternetseite eine Liste angefertigt, auf der Tierlaute in verschiedenen Sprachen aufgeführt werden.
Am bekanntesten ist wohl die Tatsache, dass z.B. ein Hahn auf Deutsch “kikeriki” von sich gibt, während man seinem englischsprachigen Kollegen ein “cock-a-doodle-doo” in den Mund legt. Wer also noch mehr Tierlaute lernen möchte, kann sich die komplette Liste hier ansehen.
Ein weiteres englisch-deutsches Glossar mit Tierlauten gibt es auf Answer.com.




Kommentare
Hehe, eine Kurzversion der Liste habe ich schon bei Nothing for Ungood gesehen (ein Blog, den man komplett durchlesen sollte – gibt es jetzt als Buch)
cock-a-doodle-doo vs kikeriki: Tierisch guter Beitrag zu Tierlauten in verschiedenen Sprachen http://tinyurl.com/y9gaw44 @derenglischblog
@ Julia: hab’ ich glatt übersehen… Habe Nothing for Ungood auch schon lange in meinem Feedreader
P.S. Ich hab’ jetzt übrigens das Topsy-Plugin. Das “elende” Problem mit den Tweets die immer wieder kommen scheint jetzt weg zu sein….
[...] Tierlaute, -befehle und -namen in 17 Sprachen von bzzz bis Tigrou (via Englisch-Blog) [...]
Einen Kommentar hinterlassen