Tierlaute auf Englisch

25 Nov 2009

Nachdem im Gastbeitrag von Armin Grewe gestern von Gänsen die Rede war, geht es heute noch einmal “tierisch” weiter. Professor Derek Abbott, Director of the Centre for Biomedical Engineering an der Universität Adelaide, hat auf der Universitätsinternetseite eine Liste angefertigt, auf der Tierlaute in verschiedenen Sprachen aufgeführt werden.

Am bekanntesten ist wohl die Tatsache, dass z.B. ein Hahn auf Deutsch “kikeriki” von sich gibt, während man seinem englischsprachigen Kollegen ein “cock-a-doodle-doo” in den Mund legt. Wer also noch mehr Tierlaute lernen möchte, kann sich die komplette Liste hier ansehen.

Ein weiteres englisch-deutsches Glossar mit Tierlauten gibt es auf Answer.com.

Kommentare

  1. juliaL49 25. November 2009 - 09:05

    Hehe, eine Kurzversion der Liste habe ich schon bei Nothing for Ungood gesehen (ein Blog, den man komplett durchlesen sollte – gibt es jetzt als Buch)

  2. @spotlightverlag 25. November 2009 - 09:55

    cock-a-doodle-doo vs kikeriki: Tierisch guter Beitrag zu Tierlauten in verschiedenen Sprachen http://tinyurl.com/y9gaw44 @derenglischblog

  3. Markus Brendel 28. November 2009 - 01:00

    @ Julia: hab’ ich glatt übersehen… Habe Nothing for Ungood auch schon lange in meinem Feedreader

    P.S. Ich hab’ jetzt übrigens das Topsy-Plugin. Das “elende” Problem mit den Tweets die immer wieder kommen scheint jetzt weg zu sein…. ;-)

  4. Links und Video der Woche (2009/48) :: cimddwc 29. November 2009 - 11:31

    [...] Tierlaute, -befehle und -namen in 17 Sprachen von bzzz bis Tigrou (via Englisch-Blog) [...]

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Im Urlaub Englisch lernen
Ich habe auch erst durch ein langen Urlaub die Sprache erlernt. Das ist einfach die beste Methode, dennoch muss man sich für alles eine gewi [...] zum Thema.

Satzstellung & Satz richtig ? Schaut bitte kurz drüber :-)
Hallo ihr Lieben ! hatte die Frage vorher in der falschen Rubrik reingestellt. Folgendes... ..da die letzten Jahre nicht leicht für [...] zum Thema.

Re: Communications Couture?!
Hi,kannst Du vielleicht erstmal erklären, was "Kommunikation als Maßarbeit" sein soll? Muss man da BWL studiert haben, um das zu [...] zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed