Nach den Besuchen des hektischen Magic Roundabout und des Kennet & Avon Canal geht es jetzt endlich wieder zurück Richtung Islay in Schottland. Genau genommen ist dieser Eintrag entweder einen Monat zu spät oder 11 Monate zu früh, aber leider habe ich das Video zum Eintrag erst sehr kurz vor meiner Abfahrt zu einem weiteren Islaybesuch fertigbekommen. Der war zumindest teilweise durch das heutige Thema bedingt:

Geese, oder genauer Barnacle Geese (Gänse, bzw Weißwangengänse). Geese ist dabei die Mehrzahl, die Einzahl ist goose. Gänse an sich sind vielleicht nicht so spannend, aber 40,000 davon sind schon ein beeindruckendes Schauspiel. Anfang bis Mitte Oktober kommen diese vom Osten Greenlands (Groenlands) nach Islay um dort zu überwintern. Sie bleiben dort bis Mitte April bevor sie wieder nach Grönland zurückkehren zum breeding, zum Brüten und Aufziehen des Nachwuchses.

Den Tag verbringen die Gänse hauptsächlich mit fressen, fressen von sehr viel Gras. Etwas mit dem die Bauern nicht unbedingt glücklich sind (weniger Futter für ihre Kühe und Schafe), daher bekommen die Bauern für den Verlust compensation, also Entschädigung. Diese ist von der Anzahl der Gänse abhängig die auf ihrem Land fressen, deshalb gibt es regelmäßige geese counts, ‘Gänsezählungen’.

Schon am Tag kann das Beobachten der Gruppen von Gänsen in den Feldern beeindruckend sein, das eigentliche Spektakel findet aber hauptsächlich zu Sonnenuntergang statt: Die Gänse sammeln sich dann to roost, etwas was man vielleicht locker mit ‘zum Übernachten’ übersetzen kann. Zum Sonnenuntergang kommen die Gänse von der ganzen Insel an den zwei sea lochs auf Islay (Loch Indaal und Loch Gruinart) zusammen. Hier vielleicht eine kleine Exkursion zum Wort loch:

Das Wort loch kann zwei Bedeutungen haben: Zum einen kann es ein (Binnen-)See sein, kleine Seen werden auch teilweise als lochan bezeichnet. Zum anderen kann es eine (normalerweise grosse) Meeresbucht oder auch ein Fjord sein, in dem Fall wird sie als sea loch bezeichnet. Allerdings gibt es auch noch den firth (z.B. Firth of Forth oder Firth of Clyde), vielleicht am ehesten mit Förde zu übersetzen.

Aber zurück zum roost: Erst sind es nur kleine flocks (Schwärme) von Gänsen, dann werden es immer mehr bis dann der Himmel fast schwarz vor Gänsen ist. Diese lassen sich dann in den seichten Gegenden der sea lochs nieder, normalerweise am Ende, um dort die Nacht zu verbringen. Bevor sie sich endgültig niederlassen fliegen sie meistens noch mehrmals auf, ein sehr lautstarker Vorgang bei Tausenden von Gänsen. Das ganze dauert vielleicht eine knappe Stunde, dann ist es auch zu dunkel um etwas zu sehen.

Die beste Zeit diese Spektakel zu beobachten ist meines Erachtens Mitte bis Ende Oktober (inzwischen ein regelmäßiger Besuchszeitpunkt für mich), womit wir wieder beim Ausgangspunkt des Artikels angekommen wären.

Armin Grewe

Verwandte Artikel

• Tierlaute auf Englisch (4)
• The Magic Roundabout (7)
• Locks and Boats on the Canal (9)
• Gastbeitrag: Wally (6)
• Gastbeitrag: The Isle of Islay (15)