Markus Brendel · 5 November 2009 · Kategorie: Redewendungen
Die Idee zum heutigen Sheepman habe ich gestern von @msparer via Twitter bekommen. Gesucht wird eine Redwendung, die dem Deutschen “jmd aufs Haar gleichen” entspricht.
Mehr zum Ursprung der gesuchten Formulierung kann man hier lesen. Eine Definition mit Hörbeispiel gibt es hier.
Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.
Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.
Im Englisch-Forum kannst Du Fragen
stellen und dich mit Anderen zu Themen rund um die englische Sprache und englischsprachige Länder austauschen.
Re: Bitte bitte Korrektur lesen das wäre mir sehr hilfreich!
Dear...,it would be so difficult for me to reply only on locally produced, seasonal food, because our society is so far sophisticated that [...] zum Thema.
Re: Wie sage ich?
[quote="Berufsretter":i7u6g0ge]Wie sage ich (hast du)[/quote:i7u6g0ge]Es braucht meistens etwas mehr als zwei Worte, um den nöti [...] zum Thema.
Wie sage ich?
Wie sage ich (hast du) zum Thema.
Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren.
Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader
oder mobilen Endgerät.
Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:
Internet resources, reviews, news, tips and trivia for learners and teachers of English
Gedanken rund um Musik, Internet, TV, Politik und Wissenschaft zu digitalem Papier gebracht.
Inspiration für Design, Werbung und Internet
Markus Brendel zu Das will ich auch!
@FRAC - bitte sehr.. Dein Zitat ist ja eigentlich eine perfekte Übersetzung der Redewendung... ;-)
FRAC zu Das will ich auch!
Was Comics doch für einen Einfluss auf den Sprachgebrauch haben können! Bis auf das letzte Worte war mir der Spruch ...
MattenR zu Fakten über Chuck Norris
Wurde in "Fear and Loathing in Las Vegas" uebrigends auch einwandfrei in das Deutsche uebersetzt. ;)
Loading ...
Bei einem Doppelklick auf jedes englische Wort auf dieser Seite wird eine Erklärung von answers.com angezeigt.
Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.
Alle Inhalte werden unter der
Creative Commons Lizenz by 3.0 unportet
veröffentlicht und dürfen mit Namensnennung weiterverbreitet werden.
Kommentare
Super, nach 22 Jahren verstehe ich endlich den Titel von http://www.youtube.com/watch?v=cVD6WJWuhds
Den Ausdruck kannte ich noch gar nicht (schade um die Schafe). Dafür habe ich eine Erklärung gefunden, warum “dead ringer” eigentlich “exakte Kopie” bedeutet, und wo das vermutlich her kommt. http://www.phrases.org.uk/meanings/dead%20ringer.html
FRAC
@FRAC: ich kannte den Ausdruck bisher auch nicht… auf die Erklärung, die du gefunden hast, wird übrigens auch im Artikel verlinkt…
Nee, was bin ich ein Künstler! Finde etwas, was ich gar nicht hätte suchen brauchen! Oh Mann ….
FRAC
Ja Kinners, guckt Ihr denn kein Fernsehen?
@Armin: offensichtlich zu wenig
aber man lernt ja nie aus. 
Danke für den Tipp! Kannte ich bisher noch nicht
Einen Kommentar hinterlassen