Jemanden aufs Haar gleichen

5 Nov 2009

Die Idee zum heutigen Sheepman habe ich gestern von @msparer via Twitter bekommen. Gesucht wird eine Redwendung, die dem Deutschen “jmd aufs Haar gleichen” entspricht.

Mehr zum Ursprung der gesuchten Formulierung kann man hier lesen. Eine Definition mit Hörbeispiel gibt es hier.

Kommentare

  1. Jörg 5. November 2009 - 10:09

    Super, nach 22 Jahren verstehe ich endlich den Titel von http://www.youtube.com/watch?v=cVD6WJWuhds :)

  2. FRAC 5. November 2009 - 13:18

    Den Ausdruck kannte ich noch gar nicht (schade um die Schafe). Dafür habe ich eine Erklärung gefunden, warum “dead ringer” eigentlich “exakte Kopie” bedeutet, und wo das vermutlich her kommt. http://www.phrases.org.uk/meanings/dead%20ringer.html

    FRAC

  3. Markus Brendel 5. November 2009 - 21:49

    @FRAC: ich kannte den Ausdruck bisher auch nicht… auf die Erklärung, die du gefunden hast, wird übrigens auch im Artikel verlinkt… ;-)

  4. FRAC 5. November 2009 - 22:14

    Nee, was bin ich ein Künstler! Finde etwas, was ich gar nicht hätte suchen brauchen! Oh Mann ….

    FRAC

  5. Armin 5. November 2009 - 23:14

    Ja Kinners, guckt Ihr denn kein Fernsehen?

  6. Markus Brendel 5. November 2009 - 23:41

    @Armin: offensichtlich zu wenig ;-) aber man lernt ja nie aus. ;-) Danke für den Tipp! Kannte ich bisher noch nicht

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed