US-Gouverneur Arnold Schwarzenegger sorgt derzeit mit einem Veto-Schreiben gegen einen vom Senat und Unterhaus genehmigten Gesetzentwurf für Aufsehen.

Grund ist jedoch weniger das Veto sondern die Form des Schreibens. Darin soll Schwarzenegger einen politischen Gegner mit einer “versteckten Botschaft” bewusst beleidigt haben.

If read vertically the letters down the left hand side of the missive clearly spelt out a four letter expletive followed by the letters “y-o-u”. Quelle: Telegraph

Vokabeltipps:
vertically: senkrecht
missive: Schreiben, Sendeschreiben
expletive: Kraftausdruck

Wer das Schreiben bzw. die Auflösung lesen will, kann dies hier tun.

Gefunden bei: The English Blog und Financial Times Deutschland