Die US-Fast-Food-Kette McDonald’s wird am 1. November seine Filialen auf Island schließen. Dies teilte die isländische Betreiberfirma Lyst am Montag mit.

“The reason for this decision is the difficult economy and the collapse of the Icelandic krona,” Jon Gardar Ogmundsson, the owner of Lyst which runs the restaurants, told AFP. Quelle: Telegraph

“The unique operational complexity of doing business in Iceland combined with the very challenging economic climate in the country makes it financially prohibitive to continue the business,” McDonald’s Europe said in a statement. Quelle: Reuters

Vokabeltipps:
to run: (hier) betreiben
unique: einzigartig
prohibitive: unerschwinglich

P.S. In diesem Zusammenhang muss ich natürlich auf diesen älteren Artikel im Englisch-Blog hinweisen. Und wer noch einmal üben will, wie man auf Englisch einen Hamburger bestellt, sollte sich unbedingt dieses Video ansehen! ;-)

Kommentare

  1. Rene 27. Oktober 2009 - 19:02

    Mist, dann hat sich Island wohl als Urlaubsziel erledigt. Jeden Tag Robbenfleisch und der nächste Burger 2000 km entfernt? Nein, Danke….

    ;-)

  2. projektleiterin 27. Oktober 2009 - 22:43

    Wow, das ist einem Todesurteil für das wirtschaftliche Ansehen eines Landes gleich. Dieser kapitalistische Krake verläßt Island, weil es da nichts mehr zu holen gibt. Man kann nur hoffen, daß nicht andere Unternehmen Panik ergreifen und nachziehen, dann würde das Land wahrscheinlich komplett zusammenbrechen.

  3. Armin 27. Oktober 2009 - 23:37

    Nun uebertreib man nicht, wenn man insbesondere den ersten Artikel liest liegt das zum grossen Teil auch daran wie McD dort operierte. Wenn saemtliche “Rohmaterialien” importiert werden und gleichzeitig ein schlechter Wechselkurs diese Importe verteuern duerfte das in jedem Land schwierig werden. Zu holen gab es ja an sich schon was, die Kunden waren ja wohl durchaus vorhanden.

  4. projektleiterin 28. Oktober 2009 - 21:11

    Ich habe den Artikel doch nicht gelesen. Aber ich biete Armin immer gerne die Gelegenheit mich zu verbessern. :D

  5. Kaizen 30. Oktober 2009 - 14:38

    Aloha,

    der Hamburger Video ist echt super.

    Hier ein Trostpflaster nicht nur für Island

    http://www.subway-sandwiches.de/couponing-09-3-mittel.pdf

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed