To take the red-eye

29 Sep 2009

In seiner Serie “Learning English with TV-Shows” hat David von captain-obvious.de gestern eine Formulierung vorgestellt, die ich bisher auch noch nicht kannte. “To take the red-eye” bedeutet soviel wie mit dem Flugzeug einen Nachtflug nehmen. Hier eine Erklärung, warum das ganze so heißt:

A red-eye flight is any flight operated by an airline departing late at night. The term red-eye derives from the fatigue symptom of having red eyes, which can be caused or aggravated by overnight travel. Quelle: wikipedia

Vokabeltipp:
fatigue: Ermüdung, Erschöpfung
to aggravate sth: etw verschlechtern bzw. verschlimmern

Kommentare

  1. David 30. September 2009 - 13:56

    Bei wiki hatte ich gar nicht geguckt. Wie ich sehe, habe ich aber keinen Mist erzählt, Glück gehabt :-)

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Im Urlaub Englisch lernen
Ich habe auch erst durch ein langen Urlaub die Sprache erlernt. Das ist einfach die beste Methode, dennoch muss man sich für alles eine gewi [...] zum Thema.

Satzstellung & Satz richtig ? Schaut bitte kurz drüber :-)
Hallo ihr Lieben ! hatte die Frage vorher in der falschen Rubrik reingestellt. Folgendes... ..da die letzten Jahre nicht leicht für [...] zum Thema.

Re: Communications Couture?!
Hi,kannst Du vielleicht erstmal erklären, was "Kommunikation als Maßarbeit" sein soll? Muss man da BWL studiert haben, um das zu [...] zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed