Dein englisches Lieblingssubstantiv
Wie angekündigt gibt es die nächsten Wochen auf dem Englisch-Blog etwas zu gewinnen! Zusammen mit dem IELTS-Sprachtest habe ich überlegt, dass man mal einen Vokabeltest der anderen Art machen könnte. In den kommenden drei Wochen suchen wir jeweils die englischen Substantive, Verben und Adjektive, die euch am besten gefallen. Aus den Begriffen der jeweiligen Wochengewinner kann man dann in der vierten Woche einen möglichst ausgefallenen Satz bilden und so noch einmal gewinnen. Pro Woche gibt es jeweils einen 1 GB iPod Shuffle zu gewinnen. Zum Abschluss dieser Gewinnspielreihe gibt es dann noch einmal eine Fragerunde, in der es dann um den IELTS-Test selbst, seine Inhalte und Möglichkeiten gehen wird. Dabei werden noch einmal fünf iPods verlost!
Los geht es heute mit eurem englischen Lieblingssubstantiv. Unter allen Kommentaren auf diesem Blog und/oder Trackbacks wird ein iPod Shuffle 1 GB ausgelost. Die Verlosung läuft bis diesen Sonntag, 27.9. um 12.00 Uhr. Kommentare und/oder Trackbacks, die nach diesem Zeitpunkt eingehen, werden nicht mehr berücksichtigt. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen.
Der Gewinner wird dann vom mir per E-Mail angeschrieben. Dort werde ich dann nach vollständigem Namen und Lieferadresse fragen. Verschickt wird der Preis direkt vom British Council. Den Namen des Gewinners (wenn vorhanden auch gerne mit einem Link auf dessen/deren Website) werde ich dann auf dem Englisch-Blog vorstellen. Nächste Woche geht es dann weiter mit eurem Lieblingsverb.
Kommentare
Lieblingssubstantiv: Photography
Ist zwar nicht so ausgefallen aber ich mag es einfach wie man es ausspricht.
Ok, dann fang ich mal an.
Mein Lieblingssubstantiv ist “maiden” weil a) ich großer Fan von Iron Maiden bin und b) es für mich irgendwie die Unschuldigkeit der Jungfrau allein durch seinen Klang schön ausdrückt.
Auch wenn es etwas aus der Mode ist: mir gefällt das Wort “knickerbockers” ganz gut.
Harald
Procrastination / to procrastinate: das Verb hat ja grade noch eine halbwegs passende deutsche Entsprechung (“etwas auf die lange Bank schieben”), aber für das Substantiv gibt es nichts wirklich passendes im Deutschen – und dabei ist procrastination doch etwas was fast jeder gerne und oft tut
serendipity ist eines meiner Lieblingswörter. Es hat so schön viele i-Laute hintereinander, was schon vom Wortklang her glücklich macht
I choose the noun hitchhiker.
Cheers Heiko
Flashcards
Lieblingssubstantiv: Continuity
Weil das im Moment ein großes Thema ist.
half life
. Ein schoenes Beispiel fuer die knappe englische Sprache.
Damit meine ich nicht das Spiel
TATTOO
weil ich einer Kanadierin in Edinburgh erstmal erklären musste, dass sich zum Military Tattoo niemand vorm Castle Bilder in die Haut stechen lässt
Queue: Einfach, weil ich es immer wieder amüsant finde, wie im Endeffekt ein Buchstabe auf ein ganzes Wort ausgedehnt wird. Und weil es im Französischen so anders klingt
## Origin ##
Toller Klang
Und verbindet sich in meiner Sprachvorstellung einfach wunderbar mit der Bedeutung
darf ich auch zwei sagen? “peradventure” weil man es nie verwendet und weder aus dem zusammenhang noch aus der schreibweise erkennen kann was es bedeutet – so ging es mir zumindest
(es bedeutet als Substantiv Zweifel/Unsicherheit)
wenn es ein zeitgemäßeres wort sein muss dann “mediocrity” wegen der aussprache und der zeile aus Homeward Bound
“But all my words come back to me in shades of mediocrity
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.”
Mein Lieblingswort ist “education” – es klingt gut und hat direkten Bezug zu meinen Interessen.
“Education is necessary!”
Unidirectional!
1. Klingt schön flüssig
2. Ist so schön viel sagend!
Gruß
Christof
Ich hab’ glatt vergessen auch ein Wort beizusteuern.. Meines ist “concoction”.. klingt gut
Werde’ ich mal demnächst vorstellen.
@Michael S. Klar, du kannst auch mehrere reinschrieben. Die Gewinnchance erhöht sich allerdings nicht, da jeder Einsender nur einmal in den Lostopf kommt…
Nichts klingt mehr nach dem was es bedeutet als “Lullaby”…
consciousness
Das fiel mir sofort ein, als ich den Blog Artikel las.
appreciation!
Though I’m not a vegetarian, I like the word ‘meat substitute’.
blunder – Schnitzer, dummer Fehler
klingt irgendwo schon so banal.
“sissy” – Jammerlappen/Weichei. Eigentlich ist das Wort nicht so herausragend, aber ich mag den konnotierten Witz, gell Frantzl?
Wenn zu den Substantiven auch Namen gehören, so gefällt mir der Walisische Bahnhof am besten: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (was ich sogar gelernt habe, auszusprechen!!).
Ansonsten wäre mein Lieblingswort auch ein relativ langes: radioimmunoelectrophoresis – was Mediziner kennen sollten…
My word: success
My formula for success is rise early, work late, and strike oil. by Jean Paul Getty
@Harri, das ist doch kein Bahnhof sondern ein Ort.
Ich steuere das Wort “kindergarten” bei.
Weil das nicht nur in England sondern sogar hier in Deutschland überall verstanden wird.
@ Christof: Ich hätte “unidirectional” eher für ein Adjektiv gehalten. Was bedeutet es denn als Substantiv?
Gruß
Salo
Seit meiner Kindheit schon ist es für mich ein Wunder, dass die Menschheit dafür ein Wort gefunden hat:
LOVE
lol
…stimmt tja wer im Glashaus sitzt…
OK OK
NA dann…diesesmal ein Adjektiv, dass auch ein Substantiv ist:
collateral
Ich werfe mal “bank” in die Runde, weil es so viele verschiedene Bedeutungen hat, die scheinbar überhaupt nichts miteinander zu tun haben. Nur eins heißt es nicht: Sitzbank.
glee
Weil es angeblich kein Wort für Schadenfreude gibt.
pedestrian precinct – Fußgängerzone
Mußten wir in der 5. Klasse alle nacheinander aussprechen und als ich endlich an der Reihe war, hatte ich nur noch einen großen Knoten in der Zunge
Mein Lieblingswort ist “thumb”
Ich mag diese stummen Laute einfach…
Gruß, Maren
Absolut klasse finde ich “thingummybob”, aber auch “goose pimples” ist schön.
Gruß
Martin
Übersetzung: 1.) Dingsbums, 2.) Gänsehaut
warden – Hüter/Aufseher
Das wort klingt so ‘kräftig’ wenn man es ausspricht.
umbrella
… der gute alte Regenschirm…
Vor allem von Leonard Cohen gesungen, klingt “broom” für mich unglaublich gut.
subtlety – Feingefühl/Feinsinn
oder
gobbledygook – Geplapper/Geschwafel
imagination
Davon sollten wir uns alle etwas bewahren. Ich bin Tolkien dafür dankbar, dass man mit Hilfe seiner Werke als Erwachsener noch in phantastische Welten eintauchen kann.
courage
innuendo
sprightliness oder bumblebee
Ich find “jubilation” ganz witzig aus Simon&Garfunkel’s Cecilia.
prohibition
so schön das Wort ist, der Sinn ist ein ganz gemeiner!
Darf ich zwei beisteuern?
Magic…das Wort hat irgendwie schon eine geheimnisvolle Stimmung in sich
und wie wär’s mit “simplicity”? Irgendwie gefällt mir es, sowohl vom Sinn als auch von der Aussprache.
Mein Lieblingswort: vacation
Klingt so nach: Den Sommer auf dem Landsitz verbringen und das Stadthaus “leer” stehen lassen.
Ich finde mitigation (Linderung, Minderung, Abschwächung) wunderbar klangvoll.
chatterbox ist schön. Oder hanky-panky. Und sparkle.
Ich schlage “letter” vor.
Es vereint so schön die Geschichte, ohne die wir hier alle nix zu lesen hätten!
Aus einem kleinen Buchstaben können so viele schöne Briefe entstehen, nicht wahr?
Limitierte Mittel (26 Buchstaben) – endlose Möglichkeiten!!!
Da ist die englische Sprache uns doch wieder mal voraus!
Fuck
weil Love schon weg war und es wohl kaum ein englisches Wort gibt, das man häufiger in der Welt hört. (und ich bin schon für das Verb & Adjektiv vorbereitet!)
Mein Favorit ist see-saw!
…einfach weil die Übersetzung cool ist und man sofort die wippenden Kids vor sich sieht
bellybutton
Ich mag das Wort ‘solitude’
Ich finde…schon beim Klang des Wortes werde ich nachdenklich und ruhiger.
Einsam halt. ^^
Ich schlage Blog vor, weil es zeigt, wie die englische Sprache locker mal neue Wörter erfindet.
Mir gefällt “rollercoaster” total gut, weil ich dabei schon die Waggons die Bahn hinunterbrettern höre.
ubiquity. ein sehr mächtiges wort. I love it.
candy
mein erstes englisches Wort, welches mir mein Opa mit 5 beibrachte und mir immernoch das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt wie ein pawlowscher Hund
Sehr cool.. Da sind ja lauter gute Wörter und noch bessere Erklärungen dabei!
@thomas kiwispotter: sehr clever
Ich gehe mal davon aus, dass du dann diesen Text hier kennst.. 
Die Animation kannte ich noch nicht.. http://www.youtube.com/watch?v=J5Aba956wk0
@katja: Hey, das ist gleich mal wieder ein Thema.. “Mein erstes englisches Wort”. Mein erstes war das Wort “butterfly”. hatte nämlich als Kind eine Tapete auf der u.a eine Schmetterling war!
Mein Lieblingswort ist “frenemies” (obwohl ich mich frage, warume es nicht “frienemies” geschrieben wird?). Wenn es um den Klang eines Wortes ginge wäre “bumbelbee” mein Favorit. Da ich mich aber entscheiden muss: “frenemies”
ups – tippfehler: bumblebee
Mein Lieblingswort ist ocean – wegen des ruhigen Klangs.Man sieht förmlich die sanften Wellen.
z.B. Our love is like a ship on the ocean
We’ve been sailing with a cargo full of, love and devotion
aus “Rock the Boat” von Hues Corporation
ladybird
hippopotamus-weil ich dieses wort lustig finde
lily of the valley
For me one,if not the most beautiful word Eglish can offer.
ladybird
hippopotamus
Weil es sich lustig anhört.
narzissus!!!
pincushion (Nadelkissen)
ich finds einfach cool
physical education
;D ;D ;D ;D ;D
favourite
petticoat (unterrock)
shit
Dieses Substantiv “rutscht” mir immer wieder ´raus. Ich finde es auch nicht so direkt und häßlich, wie das deutsche Schimpfwort dazu.
Ein sehr schönes Wort, an das ich nur fast nie denke ist auch
nincompoop
hmm … dann meld ich mich doch auch mal zu wort
grad in zeiten von instant messaging (und im allgemeinen nonverbaler kommunikation) nicht zu unterschätzen …
ich mag das wort “perception” bzw. auch das verb “to perceive” …
piggy-bank
“Schweinchen-Bank” klingt viel besser als “Sparschwein”, “Spardose”, “Sparbüchse”, …
lowland!!!!!!!!!!!!!! is voll korrekt, denn mehr als das gibst hier nicht!!!!!!XD
(Tiefland)
Ich mag “hobbyhorse”, dt. Steckenpferd. Klingt putzig.
wellies – man kommt in England nicht ohne sie aus. Und es gibt sie mit tollen Mustern und allen Farben und sie werden von allen Altersgruppen und Geschlechtern getragen.
cellar door
Im Englischen zwar kein klassisches subjektiv, sondern ein ‘compound’, aber im Deutschen wäre es eins (“Kellertür”).
Erstmalig wurde ich im Film Donnie Darko darauf aufmerksam gemacht. Nach weiterer Recherche war ich erstaunt darüber, dass einst J.R.R. Tolkien festgestellt hatte, dass diese Kombination von Wörtern in der englischen Sprache ein besonders schönen Klang hätte und “far more beautiful than beautiful” sei. Dem kann ich wirklich nur zustimmen!
siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Cellar_door
Remembrance
Hier zwei Wörter mit P die ich sehr mag…
prerogative und perambulator
Herrlich, auch phonetisch ein Genuß. Vor allem Letzterer mit der Erklärung: an odometer pushed by a person walking.
virgin
… weil es sich im Gegensatz zum sperrigen, deutschen “Jungfrau” so wundervoll leicht und zart anhört!
Nun, es gibt viele Wörter, dich ich schön und klangvoll finde.
Aber eins, was mir sofort eingefallen war, ist das Adjektiv: pathetic
Die Aussprache .. macht so einen Spaß
Pathetic …pathetic…..
Mein Gott, ich sag das jetzt die ganze Zeit vor mich hin
So, nun habe ich auch mitbekommen, dass es sich um ein Substantiv handeln muss
Daher hier ein Wort, welches mir gefällt:
insecurity.
Das klingt auch so toll…. ^^
grief
because
fuzzy-wuzzy – Wuschelkopf
fuzzy-wuzzy – Wuschelkopf
knowledge oder das etwas altertümliche acknowledgement sind meine Favoriten
Mein Lieblingssubstantiv ist: son. Wegen vermisse ich meinen Sohn.
mir gefällt ” common sense ” und hoffe,dass die wähler den gesunden menschenverstand auch bei der wahl einsetzen.
Hinterlasse einen Kommentar