Wort der Woche: cemetery
Ich habe gestern zum ersten Mal davon gehört, dass seit 2001 in Deutschland
immer am dritten Wochenende im September der “Tag des Friedhofs” gefeiert wird.
Auf Englisch heißt Friedhof “cemetery” bzw. “graveyard”. Im BE wird das Wort “cemetery” [ˈsemətəri] oder [ˈsemətri] ausgesprochen, während man im AmE [ˈseməteri] sagt.
Der Unterschied zwischen einem “cemetery” und einem “graveyard” besteht darin, dass sich ein “graveyard” normalerweise neben einer Kirche befindet, während das bei einem “cemetery” nicht der Fall sein muss.





Kommentare
Hallo,
ich kann in der Lautschrift von BE und AM für cemetery keinen Unterschied erkennen.
Liegt es an meinem Kater
Finde deinen Blog toll! Vielen Dank dafür!
Danke für dein Lob und den Hinweis. ich hab den Artikel nochmal ergänzt. Der Unterschied liegt darin, dass sich das Wort mehr oder weniger auf “tree” reimt während es sich im AmE auf “bury” reimt.
I don’t wanna be buried in a Pet Sematary,
I don’t want to live my life again.
The Ramones – Pet Semetary
Aus dem Soundtrack zu dem gleichnamigen Film nach dem gleichnamigen Buch von Stephen King. Der Song-/Film-/Buch-Titel ist “falsch” geschrieben, weil in dem Buch das Schild über dem Eingang zum Friedhof der Kuscheltiere von Kindern so beschriftet wurde. Klingt ja auch ähnlich …
Tag des Friedhofes???
Da fällt mir meine Oma ein die immer sagte:
“Da kannst Du alt werden wie ne Kuh und lernst immer noch dazu.”
So wie ich heute wieder.
Seit 2001? – ich kann nur sagen, hab ich noch nie was von gehört.
Vielen Dank für die Info.
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
aha, wieder was gelernt. Den Unterschied kannte ich bisher noch nicht. der-englisch-blog Wort der Woche: cemetery http://tinyurl.com/m79ete
[...] cemetery bzw. zum Unterschied zwischen einem cemetery und einem graveyard wissen möchte, kann dies hier [...]
Hinterlasse einen Kommentar