10 favourite poems
“10 favourite poems” heißt es kleine Serie auf dem Blog von “JochenEnglish“. Ich will die Idee einfach mal aufgreifen und hier 10 englischsprachige Gedichte vorstellen, die mir sehr gut gefallen bzw. zu denen ich einen besonderen Bezug habe.
1. The two-headed calf – Laura Gilpin
2. He wishes for the cloths of heaven – W.B. Yeats
3. An Irish Airman Foresees His Death – W.B. Yeats
4. Incident characteristic of a favourite dog – William Wordsworth
5. Enemy – Langston Hughes
6. Funeral Blues – W. H. Auden
7. The Road Not Taken – Robert Frost
8. Death is smoking my cigars – Charles Bukowski
9. A man in Assynt – Norman MacCaig
10. Kubla Khan – Samuel Taylor Coleridge
Vokabeltipps:
calf: Kalb
cloth: Tuch, Stoff
to foresee sth: etw. vorhersehen
incident: Vorfall, Zwischenfall
funeral: Beerdigung
Welche englischsprachigen Gedichte könnt ihr empfehlen?
Kommentare
Mein Favorit ist The Raven – Edgar Allan Poe
Von den wenigen die ich kenne hat mich Tolkien’s (Bilbo Baggins’) “The Road goes ever on and on” sehr angesprochen. Und Rudyard Kipling’s “A Ripple Song” ist mir auch in Erinnerung geblieben:
http://www.online-literature.com/kipling/second-jungle-book/8/
Vielleicht dieses kleine Nonsensegedicht
The Owl and the Pussycat von Edward Lear
ich mag William Blakes “And did those feet in ancient time” – die Grundlage für die Jerusalem-Hymne – sehr gerne:
http://en.wikipedia.org/wiki/And_did_those_feet_in_ancient_time
@Maren: The Raven ist natürlich auch ein schöner Klassiker. Bei JochenEnglish gibt es hier akutell einen Linktipp mit dem Gedicht als Audio-Text mit Illustrationen. http://www.jochenenglish.de/?p=4109
@Murphy erinnert mich an mein Studium. Musste mal eine Hausarbeit über das Second Jungle Book schreiben…
@Tom: der Link funktioniert leider nicht..
@Christian: auch ein Klassiker.. Hatte ich im Juni schon einmal in einem Artikel mit einer sehr coolen Version in einem Video der BBC gehabt. Kennst du das schon? http://www.der-englisch-blog.de/2009/06/26/gedichte-mal-ganz-anders/
@Markus: Danke für den Hinweis.
‘http//’ doppelt in den HTML-Verweis zu schreiben funktioniert natürlich nicht.
Hier also gleich der Link:
http://www.nonsenselit.org/Lear/ns/pussy.html
The Owl and the Pussycat – Edwar Lear
Nevertheless the saison is over, my favourite poem is “Daffodils” by William Wordsworth
@Margaret: very nice poem! especially the last line!
Schönes BBC-Video zu Jerusalem.
“Jerusalem” war übrigens bei der EM 2000 das offizielle Lied der englischen Nationalmannschaft (und DAS ist schon eine andere Kategorie als Udo Jürgens, Michael Schanze und, eh, die Village People wie in Deutschland…). Diese Version wurde auch von einer recht interessanten Band namens Fat Les aufgenommen, die aus dem Künstler Damien Hirst, Bassist Alex James (von der Britpopband Blur) sowie Keith Allen (der Vater von Lily Allen) bestand:
http://www.youtube.com/watch?v=kWZ2qT4N63I
@Christian: wusste ich nicht… kannte auch weder diese Version noch das mit den Jungs von Blur und dem Vater von Lily Allen… Feiner Tipp!
Der Junge nach 0:14 sek im Video könnte Oliver Kahn sein, oder?! -)
Da sind einige sehr schöne Gedichte dabei, Markus.
“Stopping By Woods On A Snowy Evening” von Robert Frost
She walks in beauty” von Lord Byron
Ich lese gerade, daß beide Gedichte einen jambischen Tetrameter (“iambic tetrameter”) aufweisen. Ich frag mich, ob ich deswegen die beiden Gedichte so mag. Da wir gerade von Versfuß sprechen – Stephen Fry ein Buch geschrieben wie man Gedichte schreibt, “The Ode Less Travelled”. Jemand hatte es empfohlen und ich hab’s mir dann gekauft. Ich habe bis jetzt nur die ersten paar Seiten gelesen, finde es aber sehr interessant und unterhaltsam. Kann man weiterempfehlen.
“Tiger” von William Blake
“Phenomenal Woman” von Maya Angelou
“If” von Rudyard Kipling
“Invictus von William Ernest Henley.
Paranoider Spamfilter…
Das Gedicht finde ich auch sehr süß.
“Vitae Summa Brevis Spem Nos Vetat Incohare Longam” von Ernest Dowson
@projektleiterin : Danke, finde ich auch..
Die von Dowson, Henley und Angelou kannte ich noch nicht. Sehr schön! Vor allem “Stopping By Woods On A Snowy Evening” finde ich auch klasse.
Hinterlasse einen Kommentar