Nachdem im gestrigen Artikel vom “Großen Brand in London” die Rede war, gibt es heute einen Hinweis im Zusammenhang mit den gegenwärtigen Waldbränden in Kalifornien.

In einem BBC-Artikel hieß es vorgestern:

Emergency crews in California say they are optimistic they can control an intense wildfire that has been burning since Wednesday north of Los Angeles. Quelle: BBC

In dem Satz wird das Present Perfect Continuous verwendet, weil etwas beschrieben wird, was in der Vergangenheit begonnen hat und in der Gegenwart noch anhält. Im Deutschen wird hierfür einfach das Präsens verwendet.

Mehr zum Thema Present Perfect Continuous findest du hier.

Vokabeltipp:
wildfire: Flächenbrand