Nachdem Barack Obama bereits gestern vorkam, gibt es heute gleich noch einmal einen Artikel mit dem US-Präsidenten.

Bei einer öffentlichen Veranstaltung vergangene Woche bemerkte der Vater des Mädchens Kennedy Corpus zu Beginn seiner Frage, er sei mit seiner zehnjährigen Tochter gekommen, die deswegen den Schulunterricht verpasse. Daraufhin fragte ihn Obama, ob er eine Entschuldigung schreiben solle.

“Do you need me to write a note?”

Nachdem Corpus die Frage zunächst für einen Scherz hielt, wiederholte Obama:

“No, no, I’m serious. What’s your daughter’s name?”

Der Text auf der Entschuldigung lautete:

To Kennedy’s teacher: Please excuse Kennedy’s absence. She’s with me. Barack Obama.

Im Video kann man sich das ganze auch “live” ansehen.

Vokabeltipps:
to be serious: es Ernst meinen
to excuse: entschuldigen
absence note: Entschuldigungsschreiben

CNN