Geldscheine

25 Apr 2009

Auf den Unterschied zwischen den umgangssprachlichen Bezeichnungen von Dollar und britischem Pfund habe ich bereits hier hingewiesen.

Ein [Geld]schein wird im britischen Englisch als “banknote” bzw. “note” bezeichnet.

Bsp: Five-pound note buys two souvenirs and a wide smile in Zimbabwe. Quelle: Times Online

In den USA hingegen spricht man in der Regel von “bill”.

Bsp: And he’s peeling off those dollar bills – slapping them down – one hundred, two hundred. Quelle: (U2 – Bullet the blue sky)

Kommentare

  1. David 25. April 2009 - 13:24

    “It’s all about the Benjamins!” :-P
    Sorry, das musste ich einfach mal loswerden, passte gerade so schön.

  2. Markus Brendel 25. April 2009 - 23:22

    Warum, sorry?! ;-) Hätte nichts gegen einen ganzen Koffer voll Benjamins… ;-)

  3. David 26. April 2009 - 14:23

    Ne, sorry für die Benutzung so einer Hip-Hop-Plattitüde.
    “And now throw your hands in the air, and wave ‘em like you just don’t care!”
    Und so weiter.

    Koffer voller Benjamins hätte ich auch gerne.

  4. joerg 26. April 2009 - 16:54

    We gotta get this paper, man.

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed