Tag des Adjektivs
Heute vor 99 Jahren starb der US-Schriftsteller Samuel Langhorne Clemens, besser bekannt unter seinem Pseudonym Mark Twain. Ihm verdanken wir nicht nur die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn sondern auch eine ganze Vielzahl netter Zitate.
Dabei äußerte sich Twain auch immer wieder zu sprachlichen Themen. So prangerte er gerne die übermäßige Verwendung von Adjektiven an, was die folgenden Zitate schön illustrieren.
“When you catch an adjective, kill it. No, I don’t mean utterly, but kill most of them – then the rest will be valuable. They weaken when they are close together. They give strength when they are wide apart.”
“A man’s character may be learned from the adjectives which he habitually uses in conversation”
Vokabeltipps:
utterly: völlig
valuable: wertvoll
to weaken: schwächer werden
strength: Stärke
habitually: gewohnheitsmäßig, regelmäßig
Nachdem Herr Twain mit den armen Adjektiven so streng ins Gericht ging, erkläre ich diesen 21. April heute einfach mal kurz zum “Tag des Adjektivs”… 
Also was sind eure Lieblingsadjektive? Ich bin gespannt!
Ich mach mal den Anfang mit dem Adjektiv “fantabulous”, das ich zwar eigentlich nie benutze, das aber eine schöne Kombination aus den beiden Adjektiven “fantastic” und “fabulous” ist.
Bsp: A fantabulous night to make romance. (Moondance – Van Morrison)
Kommentare
Hehe, der Mark! Am schönsten finde ich ja immer noch sein Beispiel zum Deutschen (Verb am Ende, man versteht nix).
Mein Lieblingsadjektiv ist bright – es klingt gut und fröhlich und es ist positiv und hell (haha).
Nachtrag: wie ich überhaupt auf bright kam: natürlich durch einen Beatlessong! (It’s only love)
sophisticated! welch wohlklang, welch inhalt!
aus: the cure – object
gorgeous! Eigentlich für deutsche Ohren ein hässliches Wort. Hört sich an wie Geräusche, welche bei einem Schnupfen entstehen. Deswegen umso erstaunlicher die englische Bedeutung.
Weil’s hier passt:
lexiphanic — using pretentious words
(gelernt bei: http://www.futilitycloset.com > “Language”)
awesome!!!
Und das wohl meistzitierte Zitat auf allen möglichen Social Network-Profilen: “Dance like nobody’s watching; love like you’ve never been hurt. Sing like nobody’s listening; live like it’s heaven on earth.”
supercalifragilisticexpialidocious – from Mary Poppins. Ich kenn’s von Peter Alexander…
“swell” finde ich auch toll. Und “splendid”.
automagically
Lovely!
obsolete
weil es im Englischen nicht ist, was es im Deutschen wurde – nämlich obsolet.
Buggered.
Beschreibt unter anderem die “current economic situation”.
Da sind ja ein paar sehr nette Exemplare dabei
@ Rene: zu gorgeous noch kurz ein Musiktipp: http://www.youtube.com/watch?v=KtxcxqWPOYc
bzw. http://www.youtube.com/watch?v=voCpjeZ5COs&feature=related
Gorgeous ist auch mein Lieblingsadektiv, weil es einfach gorgeous ist und sehr postive Sachen ausdrückt und damit verbunden ist.
“I feel the weight upon your kiss ambiguous…” – Wahrscheinlich gefällt mir der Song “Books from Boxes” von Maximo Park nur wegen des tollen Adjektivs
delicious
Hmmmmm, lecker.
Oh da fällt mir grad noch eins ein:
“shaggadelic”
Das ist aber eher Slang, oder?
Yeah baby!
)
Hinterlasse einen Kommentar