Kettensägen-Werbung mit Stihl

Markus Brendel · 7 April 2009 · Kategorie: Vokabeln

HD-Video aktivieren

Der Waiblinger Motorgerätehersteller Stihl wirbt in Neuseeland derzeit für seine Kettensägen mit einem umstrittenen Spot, der mit dem Fazit “You’ll need only one” – “Man braucht nur eine” endet.

Wozu dieses Motto führen kann, zeigt der von der Agentur DDB realisierte Clip mit recht schwarzem Humor. Der Dialog zwischen dem sterbenden Vater und den beiden Söhnen lautet wir folgt:

Vater: “Look after your mother”
Sohn 1: “What’d he say?”
Sohn 2: “He said I can have his chainsaw”

Vokabeltipps:

“to look after sb.” : sich um jmd. kümmern”
“what’d” : umgangssprachliche Kurzform von “what did”
“chainsaw”: Kettensäge

Gefunden habe ich das Video auf meetinx.de. Mehr zu den Reaktionen aus Neuseeland kann man auf 3news.co.nz lesen.

Verwandte Artikel

Kommentare

  1. joerg 7. April 2009 - 19:23

    Cold! (Kinda like that ;-)

  2. Walter Brandl 8. April 2009 - 17:11

    makaber makaber…trotzdem gelacht :-)

  3. Kaizen 9. April 2009 - 14:07

    …super…

  4. Yvonne 10. April 2009 - 20:15

    :-)

  5. sven 15. April 2009 - 05:58

    Eine außergewöhnliche Motorsäge braucht außergwöhnliche Werbung (misst, hab ich grad Werbung gemacht?).

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Über diesen Artikel twittern.

Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Zusammenarbeit
Der Englisch-Blog auf Facebook
Werbung
Werbung

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Zitat
Hallo,ich bauche echt dringend Hilfe, brauche eine gute übersetzung des Folgenden Zitats: "Immer mehr zu werden, was ich bin, das i [...] zum Thema.

Re: Bewerbung auf Englisch
Heyho,ich wär echt froh über ein paar Vorschläge.Z.B. mit dieser Satzstruktur bin ich noch unzufrieden:"I have created games, which [...] zum Thema.

Re: Bewerbung auf Englisch
[quote:2065shee]Keine Sorge. Wenn es sich um ein konkretes Angebot handelt, gehe ich in der Betreffzeile immer kurz und knackig drauf ein[/ [...] zum Thema.

Werbung
Yaez

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

Aktuelle Auszeichnungen

  • Top Language Blog - Platz 2
  • Top Language Blog - Platz 2

Zufällige BlogTipps

NeuesteKommentare lesen

TwitterStream

http://twitter.com/derenglischblog

FacebookProfil

Facebook ist ein Online-Kontaktnetzwerk

LinkTipps besuchen

LinkTipp - Englishtown

Der Englischkurs von Englishtown ermöglicht mit interaktivem Unterricht 24 Stunden täglich das online Englisch lernen.

Neben täglichen Lektionen für 15 Sprachniveaus in verschiedenen Bereichen wie Business Englisch, TOEIC / TOEFL Vorbereitung oder Freizeit, bietet die Webseite kostenlose Materialien und eine online Community, die den interkulturellen Austausch fördert.

Hier geht´s zu Englishtown

WöchentlicheUmfrage abstimmen

Wie lange lest ihr schon den Englisch-Blog?

Ergebnisse anzeigen

Loading ... Loading ...

Umfragen-Archiv

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed