Bonus und Boni
Bei einem Auftritt von Barack Obama in der Late-Night-Show von Jay Leno sagte der US-Präsident mit Blick auf die enormen Bonuszahlungen an die Manager des angeschlagenen Versicherers AIG (im Video bei 0:38):
“Who in their right mind, when your company is going bust, decides we’re gonna be paying a whole bunch of bonuses to people”
Während der Singular “Bonus” auch im Englisch “bonus” heißt, bezeichnet man den deutschen Plural
“Boni” auf Englisch mit “bonuses”.
Vokabeltipps zum Zitat:
in one’s right mind: bei Verstand
to go bust: Pleite gehen
to decide: entscheiden
a whole bunch of: jede Menge





Kommentare
Bonus und Boni http://tinyurl.com/cpsokd
Hinterlasse einen Kommentar