Markus Brendel · 18 März 2009 · Kategorie: Vokabeln
Die Übersetzung der heutigen Überschrift ist immer wieder eine beliebte Fehlerquelle. “Wir haben geöffnet” heißt auf Englisch “we are open” und nicht etwa “we have open”.
“Haben sie Samstags geöffnet?” heißt entsprechend “are you open on Saturdays?”
Was heißt also: Wir haben von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. · Antwort anzeigen
We are open from 9 to 5.
Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.
Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.
Im Englisch-Forum kannst Du Fragen
stellen und dich mit Anderen zu Themen rund um die englische Sprache und englischsprachige Länder austauschen.
Greetings all ;)
Hey there folks! I'd love to introduce myself Here we go, my name's Sarah, I turned 20 in January this year aaand...I've been enjoyi [...] zum Thema.
Re: 1 kleiner Satz - bitte checken
HI Achim,danke für deine ausführliche Antwort !Und wenn ich dann, Nothing dies which remains in memory, nehmen würde ?Also es wäre für [...] zum Thema.
Re: has been cancelled
[quote="Arunda":3p2hx67p]mich würde interessieren, wie man korrket in einer Outlook Kalenderabsage schreibt, dass ein Meeting abge [...] zum Thema.
Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren.
Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader
oder mobilen Endgerät.
Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:
Blog von Jochen Lüders. Rund um die Fächer Englisch und Sport im Gymnasium.
Wissenswertes über die tschechische Sprache erfahren.
Konstantin Binders Notizen aus London
TJ zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
Believe you can shine when you're silver
I promise you gold
Johannes zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
All men are guilty. They're born innocent, but it doesn't last.
Mel zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
Better to be hated
than loved loved loved for what you're not
(Marina & The Diamonds)
Loading ...
Bei einem Doppelklick auf jedes englische Wort auf dieser Seite wird eine Erklärung von answers.com angezeigt.
Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.
Alle Inhalte werden unter der
Creative Commons Lizenz by 3.0 unported
veröffentlicht und dürfen mit Namensnennung weiterverbreitet werden.
Kommentare
Kann ich dann davon ausgehen, dass “We are closed on Monday and Friday” heißt “Wir haben Montag und Freitag geschlossen”?
Einen Tipp für alle die die Englische Aussprache noch lernen wollen, habe mir ein englisches Buch und das passende Hörbuch dazu gekauft. So lese und höre ich gleichzeitig das Buch. Spannend, wie manche Worte doch klingen. Aber Vorsicht, es gibt auch gekürzte Hörbücher, dann kommt man mit dem zeitgleichen Lesen nicht ganz so schnell hinterher, da immer ein paar Passagen weggelassen werden. Ging mir beim ersten Versuch so
Hinterlasse einen Kommentar