Peter Mandelson mit “custard” beworfen
Eine Umweltaktivistin klatschte dem britischen Handelsminister Mandelson eine Portion grüner Puddingsoße ins Gesicht – aus Protest gegen den Ausbau des Flughafens Heathrow.
Zitat: Spiegel Online
In britischen Medien war mit Blick auf die grüne Puddingsoße von “custard” bzw. “green custard” die Rede. (siehe u.a. Artikel im Guardian).
Bei Custard handelt es sich in der Regel um eine Art Vanillecreme, die man hauptsächlich in Großbritannien zum Kuchen serviert. Hier die Definition aus Wikipedia.
Custard ist eine Mischung aus Eiern und Milch, welche durch Kochen verdickt wird. Meistens wird er als Nachspeise verzehrt, dient aber auch als Grundlage für Pudding, Quiche und andere Gerichte. Heute gibt es Custard in Pulverform zu kaufen.
Als Nachspeise werden ihm meistens Vanille, Zucker oder andere Süßstoffe hinzugegeben.
Zitat: wikipedia
Im Video mit dem Titel “Custard thrown on UK minister” kann man allerdings sehen, dass es sich tatsächlich eher um eine grünliche, schleimige Substanz handelte.
Peter Mandelson und der britische Premierminister Gordon Brown versuchten, die Aktion mit Humor zu nehmen. So witzelte Brown, wie im Video zu sehen, später vor der Presse:
“If anyone doubted the greening of Peter Mandelson or his willingness to take the green agenda on his shoulders, we’ve seen it in practice on our television screens already this morning”
Kommentare
Die Reaktionen sind ja wirklich ziemlich cool. Ich glaube, ich hätte reflexhaft die Frau angegriffen. Das Zeug hätte ja alles mögliche sein können. Und mir ist es ein Rätsel wie sowas in einem Land mit so hohen Sicherheits- und Überwachungsstandards möglich ist.
Frag mal John Prescott, der war in seiner Jugend Boxer und als jemand etwas aehnliches gemacht hat (Eier geworfen glaube ich) hat er dem eine verpasst. Video davon duerfte es auf YouTube und in verschiedenen Nachrichtenarchiven geben. Hat seiner Karriere nicht weiter geschadet, auch wenn es damals einiges an Diskussionen gab.
Und zu den Sicherheits- und Ueberwachungsstandards wuerde ich auch nicht immer alles glauben was da so in der Presse berichtet wird. Da wird auch so einiges aufgebauscht, was sich dann bei genauer Betrachtung auch nur als Pseudoueberwachung herausstellt. Klar haben wir hier die meisten Ueberwachungskameras der Welt, der Witz ist nur dass kaum einer das was da gefilmt wird auch ansieht (es sei denn hinterher um ein Verbrechen aufzuklaeren). Viele andere Sachen sind auch nur Sicherheitstheater damit die Politiker behaupten koennen sie tun was, wirklich bewirken tut sehr viel davon nichts.
Ach ja, soweit ich gelesen haben hat Mandelson keinen Vollschutz (wollte er nicht), auch wenn er dazu insbesondere als ehemaliger Nordirland-Minister berechtigt waere.
@Armin: John “Klitschko” Prescott sieht man im Video nach 1:26 min..
Ah, hatte mir das Video nicht angesehen da ich das meiste schon im Radio gehoert hatte und auf der BBC website gesehen habe. Hab’s mir jetzt schnell angesehen und entweder hat es zwei solche Ereignisse gegeben oder CNN hat da einen Fehler eingebaut. Das woran ich mich erinnern kann was 2001, nicht 1991 wie dort behauptet.
@Armin: stimmt. Du hast Recht. Das war 2001. Na ja, was sind schon 10 Jahre mehr oder weniger
Danke an Armin für diesen ausführlichen Kommentar. Der Englisch-Blog ist wahrhaft eine Quelle des Wissens
@Rene: #”eine Quelle des Wissens”- das ist ja mal eine wirklich schöne Formulierung! Gefällt mir…
Armins Kommentare sind immer große Klasse!
Hinterlasse einen Kommentar