Appalling und appealing

Die beiden Adjektive appalling und appealing sind äußerlich ziemlich ähnlich und werden daher schon einmal gern verwechselt. Allerdings haben sie eine entgegengesetzte Bedeutung.

Das Adjektiv “appalling” bedeutet “entsetzlich” bzw. “schrecklich”. “Appealing” kann man mit “ansprechend”, “anziehend” oder “attraktiv” übersetzen.

Anbei zwei Satzbeispiele:

35 most appalling TV shows ever
Quelle: ew.com

60 elegant and visually appealing designs
Quelle: smashingmagazine.com

6 Comments

  1. Murphy

    Off topic: Ich wußte bis heute nicht daß es Wikipedia auch als “Simple English” gibt (“The Simple English Wikipedia is for everyone! That includes children and adults who are learning English.”). Tip vom aktuellen xkcd-Comic: http://xkcd.com/547/

  2. Jetzt, wo es diesen Artikel gibt, habe ich einen guten Merker fuer die beiden. Danke! :)

  3. @Thomas: danke dir für die Inspiration ;-) Gute Reise übrigens!

Trackbacks for this post

  1. Appalling und appealing - Englisch lernen
  2. Nebenbei Englisch lernen per Blog | Netzpiloten.de - das Beste aus Blogs, Videos, Musik und Web 2.0

Leave a Reply