One-trick pony
Markus Brendel · 27 Januar 2009 · Kategorie: Redewendungen, Substantive, Vokabeln
Gestern habe ich das neue Album von Bruce Springsteen in die Finger bekommen. Ein Stück, das mir als Springsteen-Freund auf Anhieb gefällt, ist “The Wrestler”, Titelsong des gleichnamigen Kinofilms mit Mickey Rourke.
In dem Song heißt es u.a.:
Have you ever seen a one-trick pony
in the field so happy and free?
If you’ve ever seen a one-trick pony
then you’ve seen me.
Mit dem Begriff “one-trick pony” wird im Englischen u.a. jemand bezeichnet, der nur eine Fähigkeit besitzt bzw. sehr beschränkt in seinen Fähigkeiten ist. Der Begriff wird allerdings nicht nur in Bezug auf Personen verwendet.
So bezeichnete Microsoft-Chef Steve Ballmer im Jahr 2007 auch Google als “one-trick pony”. Siehe Artikel auf cbs5.com
Die Sängerin Nelly Furtado hatte ebenfalls einen Song mit dem Titel “One-trick pony”.
Hier hieß es:
I’m not a one-trick pony
I’m not a one-trick pony
I really feel nothing can hold me
I really feel no one can own me
Den ganzen Text des Springsteen-Songs kann man hier lesen. Im Video kann man den offiziellen Trailer zum Film sehen und im Hintergrund auch den Song “The Wrestler” hören.
Verwandte Artikel
TJ zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
Johannes zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
Mel zu Amazon-Gutscheine zu gewinnen!
Loading ...
Kommentare
und fast jeder rezensent greift die vorlage dankbar auf und stellt dann in der cd-besprechung fest, dass springsteen eben kein one-trick pony sei
ecco
der seit einem 4-stündigen springsteen-konzert unter einem leichten boss-overkill leidet
Jedem Springsteen Fan sei hier die DVD “VH1 Storytellers” ans Herz gelegt – nur mit Gitarre und Mundharmonika gefällt er mir einfach am besten
Egal wie oft ich BS höre, den Zugang zu seiner Musik habe ich noch nie gefunden. Irgendwie so schleppend und müde. Aber bei mir bezeichnete ein Kommentator die Dead Kennedys als furchtbare Musik. Also bin ich wohl doch nicht “the measure of all things”. Tsts
Nicht zu vergessen der Song “One-Trick Pony” con Paul Simon 1980 von der gleichnamigen LP:
He’s a one-trick pony
One trick is all that horse can do
He does one trick only
It’s the principle source of his revenue.
Da ist es also das Wort vom Boss! Gute Wahl.
Thomas, Brucie ist ja erst in den letzten Jahren etwas zur Ruhe gekommen. Hör dir mal die Sachen aus den 70ern an und den frühen 80ern an. Besonders “The River”, wo zwar auch langsamere Stücke dabei sind, aber doch die ganze Bandbreite abgedeckt wird.
@ Thomas: ich werd’ dann mal wohl mal eine “Kiwispotter-Springsteen-Zugangs-CD” zusammenstellen müssen. Ich denke Springsteen muss man unbedingt live erlebt haben. (siehe ecco) Und ich muss Julia zustimmen, hör’ dir mal ein paar alte Sachen von ihm an. Mich persönlich hat Springsteen mit dem Album “Nebraska” gepackt.
So und jetzt noch ein Tipp: Grandios!
http://www.youtube.com/watch?v=0aRhqVWUPPs
P.S. Steffen hat übrigens die Frage nach den Plugins beantwortet..
Ich seh den Trailer mit Mickey Rourke zum ersten Mal und bin sehr verblüfft über ihn. Erst war er der coole Schönling, dann hat er sich, wohl aufgrund des Drucks in Hollywood, wo jeder jung und blendend aussieht, sein Gesicht mit Schönheitschirurgie ruiniert. Und jetzt hat er ein Comeback in der Rolle eines nachdenklichen Wrestlers, der in die Jahre gekommen ist. Das gehört nicht in die Kategorie Rolle, durch die er berühmt geworden ist. Und noch weniger habe ich es von jemandem erwartet, der bereit war, einen sehr sehr hohen Preis für ein makelloses Aussehen zu bezahlen.
Da stehe übrigens “One-track pony” bei Nelly Furtado.
@projektleiterin: bzgl. Nelly furtado: ich hab’s korrigiert. Danke für den Hinweis
Hinterlasse einen Kommentar