Britische Einzelhändler locken Weihnachtskäufer

19 Dez 2008

In einem Artikel auf timesonline.co.uk war gestern die Rede davon, dass die Umsätze im Einzelhandel im November unerwartet gestiegen sind.

Die folgenden zwei Sätze aus dem Artikel sind schöne Beispiele für den Gebrauch des Simple Past und des Present Perfect Continuous.

British retail sales rose 0.3 per cent in November.

Der Monat November ist abgeschlossen, also wird hier das Simple Past verwendet.

Mehr zum Thema Simple Past findest du hier.

Leading retailers have been trying to lure Christmas shoppers with discount days and early sales.

In diesem Fall haben die Bemühungen des Einzelhandels, Kunden mit Rabatten und Schlussverkäufen zu locken, in der Vergangenheit angefangen und halten noch an. Also wird hier das Present Perfect Continuous verwendet.

Mehr zum Thema Present Perfect Continuous findest du hier.

Vokabeltipp:
to rise: steigen
retailer: Einzelhändler
to lure: locken, ködern
discount: Rabatt
sales: Umsatz (Satz 1), Schlussverkauf (Satz 2)

Kommentare

  1. projektleiterin 19. Dezember 2008 - 15:45

    Dafür sind sie im Dezember anscheinend gefallen:

    Fresh government figures reveal a drop in consumer spending of 0.2% this fall, the worst performance in 13 years, and experts predict profound misery in the final quarter, usually a boom-time for shops thanks to pre-Christmas gift splurges and post-Christmas bargain-hunting. Market research company Synovate forecasts a drop of 7.3% on shopping trips in December.

    http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1862726,00.html

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Go Textile

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

BlogKategorien filtern

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed