Obama verliert Wahl

Markus Brendel · 31 Oktober 2008 · Kategorie: Substantive, Verben, Vokabeln

U.S. elections are always close, but the nation was shocked Tuesday night to see John McCain defeat Barack Obama by a single vote.

Mit diesen Worten beginnt der Nachrichtenbericht im heutigen Video. Verantwortlich für dieses denkbar knappe Ergebnis ist ein Nichtwähler, der im Bericht namentlich genannt wird. ;-)

(“Gefunden” im ZDF Heute-Journal vom 29.10.08.)

Hier noch ein paar Vokabeltipps mit den entsprechenden Zitaten aus dem Bericht:

outrage: Entrüstung, Empörung
to reveal: enthüllen
pariah: Außenseiter
citizen: Bürger

For many, shock soon turned to outrage as The New York Times revealed the identity of the particular non-voter responsible for Obama’s loss.

In just a few short days, this private citizen has become a national pariah.

Verwandte Artikel

Kommentare

  1. projektleiterin 31. Oktober 2008 - 11:07

    Witzig. :D

  2. projektleiterin 31. Oktober 2008 - 11:22

    Wenn Obama verlieren sollte, dann wäre es für jeden normalen Amerikaner vielleicht an der Zeit sich zu überlegen, ob er nicht emigrieren sollte. Nicht nur wegen Palin als Vizepräsidentin (und möglicherweise zukünftige Präsidentin – Horror), aber weil das meiner Ansicht nach zeigen würde, wie einflußreich die republikanische Partei tatsächlich ist. Obamas Kampagne war ziemlich einfallsreich und er hat dadurch enorm viele Geldspenden eingenommen, sehr viele Helfer mobilisieren können, sehr viele prominente Fürsprecher gewonnen, auch von konservativer Seite. Und nicht zu vergessen Palin, auch wenn viele sie ganz toll finden, es muß doch auch einige Leute überzeugt haben, daß republikanisch zu wählen dieses Jahr eine schlechte Idee ist. Wenn das alles nichts hilft, was dann?

  3. ecco 31. Oktober 2008 - 11:39

    und ich dachte, der fette elvis wäre schuld gewesen :-)

    ich muss der projektleiterin recht geben. wenn amerika diesmal wieder republikanisch wählen sollte, dann wüsste ich nicht, wie jemals eine politikänderung dort stattfinden könnte. wenn nicht obama mit spendenrekorden, breitester öffentlicher unterstützung, u.a. diverser führender zeitungen, das zeug dazu hat, das “dream team” mccain/palin zu überrunden, dann wird es auf absehbare zeit niemand können.

    an den gedanken möchte ich mich gar nicht gewöhnen müssen…

  4. Markus Brendel 31. Oktober 2008 - 16:44

    Da würde Elvis wohl sagen: It’s now or never! ;-)

  5. Oliver 1. November 2008 - 02:35

    Fortunately Elvis has left the building…

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Über diesen Artikel twittern.

Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Erklärungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischendurch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Zusammenarbeit
Der Englisch-Blog auf Facebook
Werbung
Werbung

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Könnte mir jemanden diesen Text übersetzten?
Actually, I think you're creating rather more work than reducing it. I estimate 90% of that "translation" needs some serious rewor [...] zum Thema.

Fehlerkorrektur - 150 Seiten.
Ich habe einen Text in Deutsch, ca. 150 Seiten, mit Hilfe von Google-Übersetzer ins Englisch übersetzt und etwa die Hälfte davon auf Fehler [...] zum Thema.

Re: Könnte mir jemanden diesen Text übersetzten?
Ja, unnötige Arbeit kann man ja vermeiden. Eine Fehlerkorrektur ist auch spannend genug, geht aber viel schneller. zum Thema.

Werbung

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

Aktuelle Auszeichnungen

  • Top Language Blog - Platz 2
  • Top Language Blog - Platz 2

Zufällige BlogTipps

  • Lesetipp

    Captain Obvious

    Blog über Kinofilme, Filmtrailer, Blogging im Allgemeinen, Interessantes und Lustiges aus dem Web.

  • Lesetipp

    JochenEnglish

    Blog von Jochen Lüders. Rund um die Fächer Englisch und Sport im Gymnasium.

  • Lesetipp

    The English Blog

    Internet resources, reviews, news, tips and trivia for learners and teachers of English

NeuesteKommentare lesen

TwitterStream

http://twitter.com/derenglischblog

FacebookProfil

Facebook ist ein Online-Kontaktnetzwerk

LinkTipps besuchen

LinkTipp - Englishtown

Der Englischkurs von Englishtown ermöglicht mit interaktivem Unterricht 24 Stunden täglich das online Englisch lernen.

Neben täglichen Lektionen für 15 Sprachniveaus in verschiedenen Bereichen wie Business Englisch, TOEIC / TOEFL Vorbereitung oder Freizeit, bietet die Webseite kostenlose Materialien und eine online Community, die den interkulturellen Austausch fördert.

Hier geht´s zu Englishtown

WöchentlicheUmfrage abstimmen

Wie lange lest ihr schon den Englisch-Blog?

Ergebnisse anzeigen

Loading ... Loading ...

Umfragen-Archiv

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed