Obama verliert Wahl
31 Okt 2008
U.S. elections are always close, but the nation was shocked Tuesday night to see John McCain defeat Barack Obama by a single vote.
Mit diesen Worten beginnt der Nachrichtenbericht im heutigen Video. Verantwortlich für dieses denkbar knappe Ergebnis ist ein Nichtwähler, der im Bericht namentlich genannt wird. 
(“Gefunden” im ZDF Heute-Journal vom 29.10.08.)
Hier noch ein paar Vokabeltipps mit den entsprechenden Zitaten aus dem Bericht:
outrage: Entrüstung, Empörung
to reveal: enthüllen
pariah: Außenseiter
citizen: Bürger
For many, shock soon turned to outrage as The New York Times revealed the identity of the particular non-voter responsible for Obama’s loss.
In just a few short days, this private citizen has become a national pariah.
Kommentare
Witzig.
Wenn Obama verlieren sollte, dann wäre es für jeden normalen Amerikaner vielleicht an der Zeit sich zu überlegen, ob er nicht emigrieren sollte. Nicht nur wegen Palin als Vizepräsidentin (und möglicherweise zukünftige Präsidentin – Horror), aber weil das meiner Ansicht nach zeigen würde, wie einflußreich die republikanische Partei tatsächlich ist. Obamas Kampagne war ziemlich einfallsreich und er hat dadurch enorm viele Geldspenden eingenommen, sehr viele Helfer mobilisieren können, sehr viele prominente Fürsprecher gewonnen, auch von konservativer Seite. Und nicht zu vergessen Palin, auch wenn viele sie ganz toll finden, es muß doch auch einige Leute überzeugt haben, daß republikanisch zu wählen dieses Jahr eine schlechte Idee ist. Wenn das alles nichts hilft, was dann?
und ich dachte, der fette elvis wäre schuld gewesen
ich muss der projektleiterin recht geben. wenn amerika diesmal wieder republikanisch wählen sollte, dann wüsste ich nicht, wie jemals eine politikänderung dort stattfinden könnte. wenn nicht obama mit spendenrekorden, breitester öffentlicher unterstützung, u.a. diverser führender zeitungen, das zeug dazu hat, das “dream team” mccain/palin zu überrunden, dann wird es auf absehbare zeit niemand können.
an den gedanken möchte ich mich gar nicht gewöhnen müssen…
Da würde Elvis wohl sagen: It’s now or never!
Fortunately Elvis has left the building…
Hinterlasse einen Kommentar