Never judge a book by its cover
Markus Brendel · 13 Oktober 2008 · Kategorie: Redewendungen
HD-Video aktivieren
Die Formulierung “Never judge a book by its cover” drückt im Englischen sehr schön aus, dass man Dinge oder Personen nicht nach ihrem äußeren Erscheinen beurteilen sollte.
Als Videobeispiel gibt es heute einen sehenswerten Kurzfilm von David Fuller mit dem Titel “The Ticket”. Die Inhaltsangabe des Films lautet:
Never judge a book by its cover. Two businessmen go after a 3 million dollar lottery ticket held by an illegal immigrant.
Schöne Geschichte, die diese Redewendung anschaulich illustriert.
Verwandte Artikel
black zu Videotipp: A hunter shoots a bear!
David zu Den Nagel auf den Kopf treffen
Sanne zu Videotipp: A hunter shoots a bear!
Loading ...
Kommentare
Haha, bei diesem Spruch fällt mir immer wieder die Bildunterschrift von Phil Spectors Bild bei diesem Artikel von Cracked ein.
@Jan
haare! da kann man nur sagen: awesome!
@Jan: Köstlich!
If you judge a book by the cover
Then you judge the look by the lover
(ABC – The Look Of Love)
Eigentlich kenne ich das Lied, das Tobias zitiert, allerdings fällt mir gerade auf, daß sich mir der Sinn dieser Zeilen nicht wirklich erschließt.
Da fällt mir noch ein Liedertext aus der “Rocky Horror Picture Show” ein. Frank-N-Furter singt in “Sweet Transvestite”
[...]
Don’t get strung out by the way I look
Don’t judge a book by its cover
I’m not much of a man by the light of day
But by night I’m one hell of a lover
[...]
Der Sinn erschließt sich mir
[...] die Formulierung “to judge a book by its cover” habe ich bereits diesen Artikel [...]
Hinterlasse einen Kommentar