Eddie Ate Dynamite – Good Bye Eddie
11 Okt 2008
HD-Video aktivieren
Neulich hatten wir hier im Blog den Merkspruch “spring forward – fall back”. Heute will ich wieder einen vorstellen, zu dem ich einen persönlichen Bezug habe.
Wenn man als Gitarrist -genauer gesagt als Anfänger- die Reihenfolge der Gitarrensaiten lernen will, gibt es im Deutschen wie im Englischen verschiedene Merksprüche.
Der deutsche Merkspruch, mit dem ich es vor Urzeiten gelernt habe, war: “Eine alte Dame geht heute einkaufen” (EADGHE).
Eine englische Entsprechung, die man auch im Videobeispiel sehen kann, ist: “Eddie Ate Dynamite – Good Bye Eddie” (EADGBE).
Warum bzw. dass der deutsche Ton “h” auf Englisch “b” heißt, kann man noch einmal hier lesen.
Welche englischen Merksprüche kennt ihr, die euch schon einmal geholfen haben?
Kommentare
“An apple a day keeps the doctor away”
(Merkspruch wurde vom Seitenbetreiber gelöscht).
Der Widerstandsfarbcode:
Black Brown Red Orange Yellow Green Blue Violet Grey White
für Nicht-E-Techniker: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Wow, was für ein toller sexistischer Merkspruch.
@Werner: Warum brauch man denn für Schwarz-Quasiregenbogen-Grau-Weiß nen Merkspruch? Irgendwie macht es das komplizierter ;D
Auf Wikiquote gibts eine tolle Seite für Mnemonics.
Oops, auch noch überflüssiger sexistischer Müll…
Der Kommentar sollte eigentlich gelöscht werden. Sorry, aber Vergewaltigung ist kein Späßchen, das man in irgendwelche dämlichen Merksprüche einbaut.
Habe eben den Merkspruch von Werner gelesen und stimme projektleiterin völlig zu. Aus diesem Grund habe ich den Merkspruch von Hand rausgelöscht. Den Kommentar habe ich allerdings dringelassen, da sonst wahrscheinlich die Folgekommentare verwirren.
homes – die fünf großen seen in nord-amerika:
- huron
- ontario
- michigan
- erie
- superior
If you are in doubt, better leave it out
(fünfte Klasse Merkspruch für Kommata im Englischen)
Im Wiki steht der Pseudo-Name “Roy G. Biv” als Merkspruch für die Farbreihenfolge im Regenbogen/Lichtsprektrum.
“Easter Bunnies Get Drunk At Easter” finde ich auch super für die Gitarre
My Very Easy Memory Jingle Seems Useful Naming Planets
Plus to Plus will start the bus
Kids Hate Doing Math During Class on Mondays
Mein favorite: Twinkle, Twinkle little star, Power equals I-squared R
Soso, das war sexistisch. Meinetwegen, dem Schwein ist alles Schwein, das wußte schon Goethe. Aber niemand hier schafft es, einen anderen, meinetwegen auch deutschen, Merkspruch zu bringen, der einem den Farbcode in Erinnerung hält. Und nur das ist der Zweck des Ganzen, nicht irgendwelcher Sexismus. Einfach lächerlich.
EADGHE merk ich mir mit “Ey Alter, die Gitarre hustet Eiter!”
@Werner: Doch, wie du beim [Link zu Wikipedia Mnemonics] siehst.
Nichtsdestotrotz, frei nach George Carlin: Alles ist lustig.
Und was soll hier so lustig sein?
Fürs Leben:
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
(So wirklich geholfen hats noch nicht, aber ich arbeite daran …
Hinterlasse einen Kommentar