Thomas Kiwispotter hat neulich gefragt, wo genau der Unterschied zwischen what und which als Fragepronomen liegt.

Eine kurze “allumfassende” Antwort gibt es leider nicht. In vielen Fällen kann man beide Wörter synonym benutzen. Eine einfache Unterscheidung ist jedoch die folgende:

Ist die Frage bzw. Aussage allgemein gehalten, verwendet man in der Regel “what”.
Bsp: What is your favourite colour?

Hat man die Auswahl zwischen zwei oder mehreren Optionen bevorzugt man “which”.
Bsp: Which colour do you prefer, red or green?

Eine detaillierte Erklärung findet man hier auf bbc.co.uk.

Kommentare

  1. Thomas Kiwispotter 21. September 2008 - 11:30

    Vielen Dank!
    Jetzt weiß ich warum ich bisher in vielen Fällen kein System finden konnte und kann wieder in die grammatikalischen Fähigkeiten meiner Dozenten vertrauen! ;)

  2. juliaL49 30. September 2008 - 14:38

    Eine Situation, wo man ebenfalls “what” verwendet, wenn es keine Auswahl gibt. Beispiel: Man wird aufgefordert, etwas herüber zu reichen und das ist nicht da. Oder wenn man schon mal zum Auto gehen soll, aber die Gegend ist leer: What car?!

  3. Salo 1. Oktober 2008 - 07:30

    Aber wenn mehrere Autos dort stehen, sagt man wieder which car, oder?

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Übersetzung
Nö, aber ich spendiere meine Freizeit nicht für umme, um anderen Leuten beim Geldverdienen zu helfen. Wenn sich kein anderer bereit findet [...] zum Thema.

Re: Übersetzung
Hallo Achim,ja das ist beruflich, ist das ein Problem????GrußSeestern zum Thema.

Re: Übersetzung
Hi,klingt, als ob Du das beruflich brauchst? Bye Achim zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed