Englisch lernen mit den Kaiser Chiefs
Die neue Single “Never miss a beat” der britischen Band Kaiser Chiefs ist ein Paradebeispiel dafür, wie man im Englischen korrekt Fragen im Simple Present und Simple Past stellt.
So heißt es in den ersten beiden Versen des Songs, der offiziell zwar erst am 6. Oktober veröffentlicht wird aber von der Plattenfirma Polydor bereits schon jetzt auf Youtube gestellt wurde:
What did you learn today? I learned nothing
What did you do today? I did nothing
What did you learn at school? I didn’t go
Why didn’t you go to school? I don’t know
What do you want for tea? I want crisps
Why didn’t you join the team? I just didn’t
Selbstverständlich kann ich die Aussage in der Bridge des Liedes nicht unterstützen 
Hier heißt es dann: “It’s cool to know nothing”.
Darüber hinaus gibt es noch eine schöne Formulierung in dem Lied. Der erste Satz der zweiten Strophe lautet:
Television’s on the blink – There’s nothing on it
Die umgangssprachliche Formulierung “To be on the blink” heißt soviel wie “kaputt sein”. Siehe auch “kaput” .
Kommentare
Aber auch Sokrates sagte vermeintlich schon: Ich weiß, dass ich nichts weiß. Und Sokrates gehört sicherlich zu den coolsten Säuen der Weltgeschichte. ;o)
Schön auch das Zitat von Steve Jobs in Bezug auf Sokrates: “I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.”
Sokrate hat aber nicht damit angegeben, daß er nichts wußte. Das war wohl eher auf Bescheidenheit zurückzuführen und nicht auf Stolz auf seine Unkenntnis.
Hinterlasse einen Kommentar