Imagine there’s no heaven
Markus Brendel · 27 August 2008 · Kategorie: Substantive, Vokabeln
Die erste Zeile des Songs Imagine von John Lennon verdeutlicht sehr gut den Unterschied der Worte “heaven” und “sky” im Englischen.
“Imagine there’s no heaven. It’s easy if you try. No hell below us. Above us only sky.”
“Heaven” bezeichnet den “göttlichen” Himmel, auch im Sinne von Paradies. “Sky” dagegen bezeichnet den “realen” Himmel, den man sehen kann.
Im Videobeispiel ein Bericht über das berühmte “Bed-In” von John Lennon und Yoko Ono im Jahr 1969.




Kommentare
Heute vor 40 Jahren begann das bed-in von Lennon/Ono: http://tinyurl.com/ctxes5
Einen Kommentar hinterlassen