Eine Klassikerfrage, die immer wieder aufkommt. Es gibt die Definitionen, wonach man “much” bei nicht-zählbaren und “many” bei zählbaren Dingen verwendet.

In der Regel geht es jedoch einfacher:

  • “much” heißt “viel”
  • “many” heißt “viele”

“Ich habe viele Freunde” heißt also “I have many friends”.

Außerdem gibt es dann noch die Möglichkeit, “a lot of” zu sagen. Dies heißt sowohl “viel” als auch “viele”. Es gibt zwar feine Anwendungsunterschiede zwischen much, many und a lot of. Diese kann man aber meiner Meinung nach getrost vernachlässigen. Hauptsache man weiß, dass “much” “viel” und “many” “viele” heißt.

Was heißt also: Wie viel Geld hast du? · Antwort anzeigen

How much money do you have?

Kommentare

  1. Tobias 7. Juli 2008 - 10:37

    Ich habe mir den Unterschied immer so gemerkt, dass “many” eine Menge angeht, die ich mit Stückzahlen zählen kann; “much” eine Menge, die sich nicht in Stückzahlen (z.B. Flüssigkeit) ausdrücken lässt.

    PS: Klasse Blog, vielen Dank & weiter so!

  2. Anna 7. Juli 2008 - 19:29

    An very interesting topic today. I know it’s easy to get to fussy about grammar, but this really is something that separates the beginners from more fluent learners.

    “much” heisst “viel”

    Let’s take a look at this sentence:

    Mach dir keine Sorgen, wir haben viel Zeit!

    This can’t really be translated with much. It sounds extremely formal. This would be better:

    Don’t worry, we have plenty of/a lot of/lots of/loads of/bags of time!

    This is because “much” is used mostly in questions and negatives with uncountable nouns:

    Is there much work to do? No, not much.

    The same is true of “many”. It is mainly used in formal written contexts. For example, if you had 10 apples (which are countable) you would not say “I have many apples”, but “I have lots of apples”.

  3. Thomas Kiwispotter 9. Juli 2008 - 13:18

    Another good (counter)example is the conversation of the German couple in Casablanca: “Liebchen, what watch? ” “Ähm? Ten watch! ” “Such much?” :)

  4. Manuel 10. Juli 2008 - 12:46

    Du gibst mir VIELE Informationen/Ratschläge.

    You give me MANY information… ;-)

  5. My kind of English teacher guy « never enough homework 10. Juli 2008 - 20:50

    [...] up on your grammar and usage daily. Some of it is really basic, but anyone can need a refresher on much and many or on the present perfect continuous. Go on, have a look! And don’t just look, [...]

  6. alexandra 21. Januar 2009 - 20:42

    many heist viele und much heit viel

  7. Alex999 11. Januar 2010 - 16:30

    Das heißt ” much ” information.
    Siehe: http://www.ego4u.de/de/cram-up/vocabulary/much-many

    Da steht es sogar.

  8. kangarou 20. Juni 2010 - 17:09

    liebe freunde.
    Diese Regel, welche ihr gesagt habt stimmt nicht. Es gibt unzählige Ausnahmen.
    Die richtige offizielle Regel mit much und many ist:
    much ist unzählbar. Bsp. I’ve much informations
    many ist zählbar. Bsp. I’ve many students in this classroom

    freundliche Grüsse

  9. Bendeba 18. September 2010 - 11:35

    Also ich schreibe am Montag eine Englischarbeit und verstehe noch nicht ganz many und much much heißt viel und many heißt viele und much ist singular und many plural so erkennt man wies eingesetzt wird….BITTE SCHNELL ANTWORTEN DANKE :)

  10. Selina 7. Dezember 2010 - 18:40

    Hallo :D
    Ich merk mir das einfach so;
    ich sage immer much & manny immer in der Reihenfolge und dann viel & viele
    als erstes viel=>much // viele=>many.
    Ja mit den Sätzen kanns ich mir nicht so gut merken :)
    Liebe Grüße

  11. justiin biieber 9. Februar 2011 - 18:14

    ich habe es einfach soo gelernt : much =ist unzählbar (Mehrzahl) zB. 10 äpfel :)

    many = ist zählbar ( einzahl ) zB . music : kann man doch nicht zählen

  12. michi 17. März 2011 - 18:02

    und wo liegt der unterschied zwischen mutch many und a lot off und some?

  13. kiwi 18. Mai 2011 - 20:55

    also much – viel und ist unzählbar
    und many – viele und ist zählbar ?

  14. lea 18. September 2011 - 16:40

    aha ich habe es anderes gelernt also sage ich dass es nicht so gut ist

  15. XLisaD 5. Oktober 2011 - 21:41

    Unsere Englischlehrerin sagt meistens, das ,, many” zählbar ist und much nicht.
    Ist Geld nicht zählbar? Nein, eigentlich ist es nur messbar. So die Englisch-Grammatik.
    ;)

  16. Marco 13. Dezember 2011 - 20:29

    Hey,damit hast du mir wirklich sehr geholfen.Ich schreibe morgen nähmlich eine arbeit darüber und im buch habe ich es nciht gefunden,ab wann ich es benutzt.Danke :)

  17. Marco 13. Dezember 2011 - 20:31

    many=1 Geld 2 Geld…viele geld? das ist unzählbar :D , glaube ich xD

    much=viel Geld,damit habe ich gut gelernt ;)

  18. Lena 17. Dezember 2011 - 12:30

    Much benutzt man im Singular z.B How much time did you have for the project?
    Many benutzt man im Plural z.b How many parents did helped you ?

Hinterlasse einen Kommentar

(erforderlich)

(erforderlich)


Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch Blog - Nebenbei Englisch lernen

Der Englisch-Blog liefert jeden Tag neue Er­klä­rungen und Übungen rund um die englische Sprache.

Der tägliche 5-Minuten-Snack für zwischen­durch. Perfekt für alle, die nebenbei ihr Englisch auffrischen und verbessern wollen.

Fragen im Forum

Neue Beiträge:

Re: Im Urlaub Englisch lernen
Ich habe auch erst durch ein langen Urlaub die Sprache erlernt. Das ist einfach die beste Methode, dennoch muss man sich für alles eine gewi [...] zum Thema.

Satzstellung & Satz richtig ? Schaut bitte kurz drüber :-)
Hallo ihr Lieben ! hatte die Frage vorher in der falschen Rubrik reingestellt. Folgendes... ..da die letzten Jahre nicht leicht für [...] zum Thema.

Re: Communications Couture?!
Hi,kannst Du vielleicht erstmal erklären, was "Kommunikation als Maßarbeit" sein soll? Muss man da BWL studiert haben, um das zu [...] zum Thema.

 

BlogArchiv durchsuchen

Verwende diese Suchfunktion um den ganzen Blog zu durchsuchen.

Englisch Sprachkurse in den schönsten Städten weltweit mit Sprachdirekt Sprachreisen – wählt zwischen Malta, England, Irland, USA oder Südafrika.

RSSFeed abonnieren

Englisch-Blog RSS Feed Mit Hilfe des so genannten RSS-Feeds können Sie den Englisch-Blog abonnieren. Wenn Sie dieses RSS-Feed abonnieren möchten, hinterlegen Sie diese Adresse in Ihrem Newsreader oder mobilen Endgerät.

EMail abonnieren

Alternativ können Sie den Englisch-Blog auch per E-Mail abonnieren. Einfach hier die E-Mail-Adresse eingeben:

YoungGermany Feed

DeutschlandOnline Feed