‘used to’ und ‘would’ mit Coldplay
Markus Brendel · 1 Juni 2008 · Kategorie: Allgemeines, Der ganze Rest, Grammatik
HD-Video aktivieren
Ein schönes Beispiel für die Verwendung von ‘used to’ und ‘would’ liefern die ersten zwei Sätze der neuen Single der englischen Band Coldplay. In Viva la Vida heißt es: “I used to rule the world – seas would rise when I gave the word.”
Sowohl ‘used to’ und ‘would’ drücken aus, dass früher etwas – häufig gewohnheitsmäßig oder regelmäßig der Fall war, was heute nicht mehr so ist. Auf Deutsch heißt es also “früher herrschte ich über die Welt – die Meere stiegen an, wenn ich es befahl”.
Verwandte Artikel
Markus Brendel zu Das will ich auch!
FRAC zu Das will ich auch!
MattenR zu Fakten über Chuck Norris
Loading ...
Kommentare
[...] Also, ja ich weiß alt, aber da ich mich nicht für Coldplay interessiere bin ich erst über den Englisch-Blog drauf gestoßen. Ich drücke also auf Play und denke, was denn das für ein toller Mashup ist. Da [...]
Trotz der Entdeckung des MainPlog muss ich sagen, dass ich Viva la Vida ein geniales Lied finde.
Einen Kommentar hinterlassen